08.07.2014 Views

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Chi nate ruso segi, tedi nati. If he doesn't get his breath, then he'll die.<br />

Wo sungo chupoq. The child's breath is blocked.<br />

chir nand vt an animal follows something by its scent; bihainim smel bilong abus<br />

Gh: njir nand<br />

Nyombui yanji chir rindig. The dogs followed a wallaby by its scent.<br />

chiraq adj<br />

Gh: chira<br />

1) long time; longpela taim<br />

Ni nas nas chiraq. He kept on living for a long time.<br />

2) tough; em i strong<br />

Umo puch chiraq rimb. The meat is tough.<br />

3) sticky; em i strong<br />

Qi chiraq wumb. The ground was sticky (clay).<br />

chiring nand vt he pushes one end of firewood toward the center of the fire where<br />

other pieces of wood meet; subim wanwan hap paiwut i go long namel bilong paia<br />

Gh: churung nand; H: numbruq<br />

chirir nand vi<br />

H: ghaq gud<br />

1) it sizzles; mekim wanpela kain nois taim wara i hat tru na i pairap<br />

Praipan namb, tedi wuye quan nganye chirir gud.<br />

When the frying pan is hot, then water sizzles on it.<br />

2) a cassowary makes a loud hissing sound before attacking; muruk i mekim wanpela<br />

kain nois taim em i laik kilim dog<br />

Duagi nyombui wumb ningg chirir <strong>wund</strong>.<br />

The cassowary wanted to kill the dog, so she made a loud hissing sound.<br />

chirori n floor joist, beam upon which the flooring is laid; namba tu diwai bilong<br />

flua (See drawing of baj)<br />

Gh: jirori [jirori]<br />

Nyumo yir nyaw pe mir riwo, di chirori nyumo yir wam miriwo, di njoqu chirori<br />

wam mowi. They put the floor poles on top of the beams, then the floor joists on<br />

the poles, then the black palm flooring on top of the floor joists.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!