08.07.2014 Views

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

nirang kughe vt he sprinkles something; tromoi wara long en<br />

Wuye wuraw kughe. She sprinkled water on her.<br />

Wo niraw. He got her pregnant; givim bel<br />

nireng no vt to bring something for someone (See also neri no.); bringim samting<br />

i go long narapela man<br />

Gh: neri no; H: nirongi no [nironggi no]<br />

Wuge iri nireng no. He brings a package of sago for him.<br />

niringi [niringi], niriqi, nirinyi vt he pushes something between other things;<br />

subim samting i go namel long arapela samting<br />

H: niringi [niringgi]<br />

Ni tan mbe wase niriqi di tan namb. He pushed the fire inbetween the sword<br />

grass and it burned.<br />

niringi [niringi] vt he watches, guards; lukautim, was long en<br />

H: nirini<br />

Wuny te miringi pu yemu. They stood guarding the garden.<br />

nirur vt he gathers things; bungim sampela samting<br />

Ni mo mir mitangri, meng rir. They went to get food and gather it for him.<br />

nisiny, nisiq, nisinj, nisiri vt (See also gure nawo)<br />

Gh: nitiny; H: nihiny, nihiq, nihinj, nihiri; So: gure nawo<br />

1) he bends or crosses something; brukim<br />

Nyinge kisiri. I bend my legs.<br />

2) he crosses a stream; brukim wara<br />

Wuye pisiny. We cross the river.<br />

3) he breaks something by bending it; brukim<br />

Ni buany nisinj nge puayi negh. He broke his sugar cane and gave half to me.<br />

nisiny neri naghe vt he carries pliable things over the shoulder such as clothing,<br />

vines, a child; karim long sol<br />

Gh: nitiny neri naghe; H: nihiny neri naghe<br />

Nge wo sikar pe kisinj kare. I carry a child on my shoulder, as if to burp him.<br />

Nge chongo kisiq kiraq wughe. I put clothes over my shoulder.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!