08.07.2014 Views

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

wase ede n a meeting house, a covered shelter with no walls where people gather<br />

around a fire; haus win<br />

Gh: tingi baj; H: huqede; So: qijanki<br />

Ni pripri <strong>raqe</strong>ne mikur <strong>wand</strong> mand mand bu wase ede iri yembe mindig. They<br />

frequently meet in an open place to talk so they built a meeting house.<br />

wase iremu nand [wase iremu nand] vi he shakes firewood so the flame flares up<br />

Nge bur pu gadi bu wase iremu gaid.<br />

I came at night, so I waved the firewood to make light.<br />

wase nande vt he cooks food in the fire; kukim kaikai long paia<br />

Gh: wate nande; H: waha nande<br />

Ni wane wase nande. He is cooking a banana in the fire.<br />

KT- NI UMO GOD NENG NINGG WASE NANDE: He cooks food to give to God, a<br />

sacrifice; Em i kukim kaikai bilong givim long God.<br />

wase qukan n firethong, a way to light a fire without matches; statim pai long<br />

kanda<br />

Gh: wate qukan; H: waha quq mundoq; So: wase quq<br />

Beghi dabo yembu wase segi bu qukan paghe. When we go to the bush without<br />

fire, we start a fire by rubbing a vine back and forth by bits of tinder.<br />

wase quye n a small type of green lizard; liklik grinpela palai<br />

Gh: wate toviye; H: nyamyi prareyi; So: sowyi<br />

wase rar n a sore; sua<br />

Gh: trar; H: waha rar<br />

urupui wase rar: a new sore; nupela sua<br />

Gh: trar tinye<br />

wase rar bidi: a scab<br />

Gh: trar cheng<br />

wase rar gre: yaws, a tropical ulcer; strongpela sua<br />

Gh: trar uriang; H: gre waha rar<br />

wase rar muangi/muanji/nyar: a scar, mak bilong sua<br />

Gh: trar nyewu<br />

wase rar yit: pus, susu bilong sua<br />

H: waha rar yih

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!