08.07.2014 Views

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ni nase vt he puts something into a bag; putim samting i go insait<br />

Gh: ni nate; H: ni naha<br />

Ni wo tami wi nase. She put her son in the string bag.<br />

ni nati vt<br />

1) he gets something down from above the speaker<br />

Sare ni nati. He got the rope down.<br />

2) he kills something; em i kilim i dai<br />

Ben ghati mongo ni nati. Ben killed the python snake.<br />

KT- UMO NAMBUI RITI GOD NENG KIN: animals they kill to give to God, a<br />

sacrifice; ol i kilim abus bilong givim long God<br />

ni newo vt he puts something up, he raises something up; putim i go antap<br />

Gh: ni niawo<br />

Nge si keq wiyo. I raise my hand up.<br />

Si ngawu pe kueny riwo. You put your hands on the children's heads.<br />

ni nindighe/neq <strong>wund</strong>ighe vt he puts something inside a long container with a<br />

small opening; putim i go insait<br />

H: ni tighe/wi tighe<br />

Wuge eny pe ri gudighe. They put sago in the bamboo.<br />

ni no/neq wuso vt<br />

Gh: ni no/ne wuto; H: ni no/neq wuho<br />

1) he sends away from the speaker; salim i go<br />

<strong>Wand</strong> mi viso. They sent talk.<br />

H: <strong>Wand</strong> nawo.<br />

2) he puts on/ attaches something; putim<br />

Mame quang urupui pe neq wuso. He puts a new handle on the ax.<br />

ni nondo vt he gives away from the speaker; givim i go<br />

Gh: ni nando<br />

Ni mame kambe ni nondo. He gave them the knife yesterday.<br />

Rar yeq <strong>wund</strong>o: Look over there.<br />

KT- NI VERI NDE SI PE MI NONDO. They put him into his enemies' hands, they<br />

betrayed him.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!