08.07.2014 Views

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

pureq nand vi<br />

Gh: pure nand<br />

1) he is writhing in pain; tanim tanim<br />

Wuti yuqo nati bu ni pureq nand. The man hurts so he writhes in pain.<br />

2) it flips back and forth; kalap kalap<br />

Umo wuye pe pu pitaqwi pu dabo wuse pureq <strong>wund</strong> <strong>wund</strong>.<br />

We got a fish out of the water, it lay flipping back and forth.<br />

purequ nand vt<br />

Gh: muet namb/puewu namb<br />

1) he coils something up<br />

Sare purequ gad. I coil the rope up.<br />

2) he winds something around something<br />

Muar si avi pe opu purequ <strong>wand</strong>. Wind the yam runners to the left.<br />

puri n marsupial pouch; bilum bilong pikinini abus<br />

Gh: mburi; So: priqe<br />

Yanji, ipi, irembo ni wo te puri pe rise.<br />

The young of tree kangaroos and bandicoots live in pouches.<br />

purori pu nas vi he squats down; sindaun long lek<br />

Gh: purori pu nat; H: dubori nah;<br />

pur wus vi is a powder; kamap das<br />

Gh: pur wut; H: umb wuh<br />

Chuqomi pang wase mindaq bu pur wus. We heated the clam shells so they<br />

became a powder.<br />

put n thought (See also nei); tingting<br />

H: puh<br />

Nge yembe ye put vise segi. I have no thought of working.<br />

put duq vind: to be ignorant of how to do something, stupid<br />

Gh: nei ghini<br />

put pend: to understand, to see the light, be clever<br />

puwo n betelnut; both the fruit and the betel nut tree; buai<br />

Gh: mbuwo<br />

Ni puwo newo. He climbed the betel nut tree.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!