08.07.2014 Views

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

wapi minewuk [wapi minewuk] n the Elegant Imperial Pigeon (PL18#9); namba 4<br />

balus<br />

Ni rar nyes kin, gibe mand quem kin, di dob grinpela.<br />

It has yellow eyes, a white neck and green back.<br />

wapi mir [wapi mir] n the Papuan Frogmouth (PL26#11); taragau bilong nait<br />

Ni viri viri dobu di doq rind. This bird calls and at the end makes a clicking<br />

sound.<br />

wapi muaiqatu [wapi muaiqatu] n the Helmeted Friarbird<br />

(PL33#4)<br />

Gh: wapi atowi; H: wapi ahaqowiyi<br />

Yuram bur wapi muaiqatu nari, "Chokuai chokcho".<br />

Puayi aye ni nari, "Nyokoye". In the evening the friarbird<br />

calls, "Chokuai chokcho". At other times it calls, "Nyokoye".<br />

w. muaiqatu<br />

wapi muamoge n Blyth's hornbill (PL25#8); kokomo<br />

Gh: wapi terege; H: wapi munge; So: wapi nowbe<br />

Wapi muamoge nyingraiq ruso riri, "Ngoq ngoq", ruso.<br />

Hornbills fly calling, "Ngoq ngoq".<br />

wapi muarkawoyi n the Fawn-breasted Bowerbird; men saw how they made their<br />

bower and copied it when making a protective fence (PL49#9)<br />

H: wapi muarkawoyi/erigruqyi<br />

Wapi muarkawoyi ni muanj yembe minduw. It makes a sturdy place from sticks<br />

and puts seeds in it.<br />

wapi mborngap n a bird which lives in the swordgrass and looks like the Chestnut<br />

Rail (PL10#4)<br />

Gh: wapi gurame; H: wapi pungahmo [pungahmo]<br />

Wapi mbornap qi pe yemu ye. These birds live on the ground.<br />

wapi ngat n the Braminy kite, has a light brown body and white throat, it lives in<br />

the sago swamp and near other water. People from Ibab and <strong>Wand</strong>omi villages<br />

have seen this bird. (PL6#11)<br />

Wapi ngat irembo ghati te wuq ye.<br />

This bird eats bandicoots and snakes.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!