08.07.2014 Views

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ondim n<br />

1) a plant with a yellow tuber<br />

2) the yellow juice used as a dye which comes from the tuber<br />

Nge ondim tamb pe ngang gab. I rub the string with the yellow juice from the<br />

ondim plant.<br />

ongi sumwuye [onggi sumwiye] n a tree with rough leaves used like steel wool to<br />

clean pots and pans; lip mosong bilong wasim sospen<br />

Gh: wuye miab; H: onji humap; So: ngungur<br />

Ongi sumwuye <strong>raqe</strong> beghi os wuye pap.<br />

We used the leaves of this tree to wash the pans.<br />

op rar n ankle bones<br />

So: gubuq rar<br />

opu adj half, area of ground, there; hap<br />

H: wopu<br />

Wute gherim opu kin wuti. A woman from the coastal area died.<br />

Ni opu no, nge opu ren gadi. He went there, I came here.<br />

oqowuye n the large throat of a cassowary; nek bilong muruk<br />

Gh: wuye tami; So: gibe tami<br />

Duagi oqowuye pe yir baq munduw bu wuti. The spear hit the cassowary in the<br />

throat so it died.<br />

ori [orI] n a wild yam which can be very big; wel yam<br />

orinye n elders whose role is to beat teenage boys in initiation rites to make them<br />

strong<br />

Gh: ori muram; So: ori<br />

Wo urupui wari baj pe mo di orinye mandi mi ei gre mem ningg. When the<br />

young men went for the first time to the spirit house, then the elders came and<br />

beat them so that they would be strong.<br />

oru n frog; rokrok<br />

Gh: eru<br />

oru cheghe: frog eggs; kiau bilongl rokrok<br />

Gh: eru nyo

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!