08.07.2014 Views

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Non it yaq. Go ahead and eat it anyway. (People are already eating when he<br />

shows up an there is some more food, so they tell him to eat it.)<br />

ituwar n the brain; kru bilong het<br />

Gh: uchu; H: wihwar; So: yiti<br />

ive [ive] n three days from now; de namba tri<br />

Gh: yamb aye gri<br />

Prangi segine, yamb, ive nge ko. Not tomorrow, or the next day, 3 days from<br />

now I will go.<br />

iver [iver] adj thin; liklik na flat<br />

Gh: nep rite<br />

Sawo iver <strong>wund</strong>, tedi ni yeng <strong>wund</strong>. If the blade is thin, then it is sharp.<br />

iver wo/wuye wariwo n mosquito larvae; kiau bilong natnat<br />

iye n coconut, coconut palwhere it attaches to coconut tree; pangal bilong kokonas<br />

Gh: nji ; So:chi<br />

Iye newo no. He climbed the coconut tree.<br />

Iye ir wuwo. She is husking the coconut.<br />

iye ghar: green coconut whose meat is eaten and water drunk; kulau<br />

Gh: nji puangu; So:chi yar<br />

iye gromui: coconut sheath and branches where coconuts attach to tree; rop<br />

bilong kokonas<br />

Gh: nji dugromui; H: iye juromui<br />

iye mese: coconut particles after coconut cream has been squeezed out; meme<br />

bilong kokonas<br />

Gh: nji mate; H: iye maha<br />

iye mindeb: base of coconut frond where it attaches to coconut tree; pangal<br />

bilong kokonas<br />

Gh: nji gideb<br />

iye nganye: coconut flesh; mit bilong kokonas<br />

Gh: nji nganye<br />

iye nyiq: coconut cream used for cooking greens; gris bilong kokonas<br />

Gh: nji nyi<br />

iye quari: fully ripened, dry coconut; drai kokonas<br />

Gh: nji quari

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!