08.07.2014 Views

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

sare tubrege n vine with small thorns; wanpela kain rop i gat nil<br />

Gh: tare tumungi; H: hare kuruqo quah<br />

sare wurop n a vine which is very strong when it dries so it is used in making<br />

building and gardens; wanpela kain strongpela rop<br />

Gh: tare wurop; H: hare wurop<br />

Beghi sare wurop pe baj undau ane taq bab ye.<br />

We tie houses and fences with this vine.<br />

sareyi n kidney<br />

Gh: tareyi; H: hareyi<br />

Ni pu sareyi pe numbueq wuti. He hit the pig in the kidneys so she died.<br />

sarpoq n umbilical cord (See also mir kunyup); rop bilong pikinini<br />

Gh: umbo tarepo; H: harpo<br />

saw ar n waste water that comes from washing sago; wara bilong saksak<br />

Gh: tang ar [tang ar]; H: hagh ar; So: ambongi [ambongi]<br />

Wuge sagh ar dabo kuso. The waste water from washing sago that goes over the<br />

side (of the black palm sheaths).<br />

sawo n<br />

Gh: tawo; H: hawo<br />

1) tooth; tit<br />

Sawo nowi segine. The tooth has not come up yet.<br />

sawo bur kati: my teeth are set on edge by eating something sour like oranges;<br />

tit sawa<br />

Gh: tawo bur; H: hawo bur kahi<br />

sawo tobu: molars and canine teeth; mama tit<br />

Gh: tawo mund; H: hawo hmbong [hmbongg]<br />

sawo yir: incisor<br />

si sawo bur kuti: my funny bone tingles (after hitting the elbow)<br />

2) sharp edge; sap<br />

Mame <strong>puate</strong> sawo puaq wus. The edge of the ax blade is chipped.<br />

irew sawo kuse: waning moon<br />

Gh: ghangu tawo wute<br />

irew sawo pend: waxing moon, new moon; nupela mun<br />

Gh: ghangu tawo wuwi

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!