08.07.2014 Views

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

wapi chambreru n a bird with a whistle which goes up gradually in pitch. They<br />

live in pairs, eat insects and fruits, and look like the Mottled Whistler (PL41#4)<br />

So: wapi nyamb susuwi<br />

Ni yuram bur mari kin te suangu mari.<br />

When they call in the evening they whistle.<br />

wapi cheme [wapi cheme/keme] n flying fox, various kinds of bats which are a<br />

kind of mammal; blakbokis<br />

Gh: wapi chame; So: wapi keme<br />

Cheme meti nowi, chongo puaq midiq, unye muene mirighe. They took bats,<br />

removed the skin, and made loincloths.<br />

cheme mbramyi/cheme workeri: the Bare-backed Fruit Bat<br />

Gh: chame; H/So: mbramyi<br />

Cheme mbramyi ni nyumo yi pe nimb<strong>raqe</strong> namb pug pug bu mbramyi puq bidig.<br />

This bat flaps his wings loudly among the fruit in the trees so we call him,<br />

"mbramyi."<br />

cheme nganye: Variable Flying Fox, a large type of bat caught in nets to be<br />

eaten. Its fur has an odor.<br />

Gh: chame nganye; H: cheme wep; So: keme<br />

Cheme wep ni iny ambo o quem. This bat has reddish and light markings on the<br />

chest.<br />

cheme podimo: Rousette Bat;<br />

Gh: chame podimo; So: obodinges<br />

Cheme podimo ni wokuandi nganye. This bat is very small.<br />

cheme qo/cheme numbunap: Flying fox, larger types of bats caught for food<br />

Gh: chame wagu; H: cheme qo; So: keme qo<br />

Cheme qo ni burpoq nyingraiq mo di mari, "Qo qo qo." In the night these bats<br />

fly calling, "Qo qo qo."<br />

pinyony: a very small yellowish bat about the size of praimo, Round-eared<br />

Tube-nosed bat<br />

Pinyonyi ni nimb<strong>raqe</strong> di suq te nyes ye. The wings and claws of the tube-nosed<br />

bat are yellow.<br />

praimo n bat, a very small bat with small ears; liklik blakbokis<br />

Gh: penur; So: mbraimo<br />

Pripri yuram bur di praimo baj unambe nyingraiq mir meri rind.<br />

Often at dusk bats fly around the houses looking for food (flying insects).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!