08.07.2014 Views

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

wapi sokuaqi n the Blue-breasted Pitta lays his eggs on the ground (PL30#4)<br />

Gh: wapi tomonguari; H: wapi huworangyi<br />

Ni tingi nyinge nare no di nari,``Huwogudoq''.<br />

He walks down on the ground and calls out.<br />

wapi subreng [subrengg] n Meyer's Friarbird, has a call, "peet weet" (PL47#20)<br />

Gh: wapi chighaw (1 of 3 birds with this name); H: wapi kuhuqyengi [kuhuqyenggi]<br />

wapi suqurki [wapi suqurki/wapi surichi] n the Common Paradise Kingfisher, a<br />

blue and white bird with a very long streamer tail (PL24#2)<br />

Gh: wapi turimai [thurimai]; H: wapi huqwi; So: wapi krenjew<br />

Wapi suqurki ni tumo iny temi dobui nganye rise. This kingfisher has two very<br />

long tail feathers.<br />

wapi suqurki kumo n a Kingfisher with a brown head and chest which lives on<br />

the ground (PL24#17)<br />

Gh: wapi gramekumo; H: wapi huqwi kumo; So: wapi krenjew kumo<br />

Wapi suqurki kumo ni quanj wuq di burpoq ni wuri, “Karkeyi”. This kingfisher<br />

eats grasshoppers and in the night calls out, “Karkeyi”.<br />

wapi suwonjaw n looks like theHooded Monarch, a black bird with a black throat<br />

and white breast (PL38#18)<br />

Gh: wapi wuye mbuare (1 of 4 birds called this); H: wapi<br />

huonjawmo<br />

w.teteranj<br />

Ni wuri,``Njaw njaw''. It calls out, ``Njaw njaw''.<br />

wapi teteranj n the Spangled Drongo, a black shiny bird with red<br />

eyes (PL54#1)<br />

Gh: wapi adenyai; H: wapi hiqrengyi; So: wapi tareranj<br />

Ni quanj di murongi me. They eat flies and spiders.<br />

wapi tingi brit n a term for at least three kinds of doves: Emerald<br />

Ground-Dove, Stephen's Ground Dove and the New Guinea<br />

Bronzewing, possibly Bar-shouldered Dove as<br />

well.(PL15#1,4,5,&6)<br />

Gh: wapi gudit;( wapi gudit eridabo is the term for New Guinea<br />

Bronzewing); H: wapi hingi dibih [hinggi dibih]; So: wapi budut<br />

Wapi ren ni tingi ris kin. These birds live on the ground.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!