08.07.2014 Views

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

tumb yamb no (See em yamb no)<br />

tung nand [tung nand] vt<br />

1) he pounds, mashes, crushes; memeim<br />

muar tung<br />

Gh: dung nand; H: tung ni<br />

Warbu tung nand pre imb namb. After he mashed the<br />

taro, he wrapped it up.<br />

2) it throbs, hurts in waves; pen nogut tru<br />

Gh: bit <strong>wund</strong> [bit <strong>wund</strong>]; H: tung rind<br />

Nge wase rar wabe gri yit wumb bu tung <strong>wund</strong>. My sore was forming pus<br />

(infected) so it throbbed.<br />

tunguai n hips; sait bilong man<br />

H: hunguangu<br />

tunguai ngape: hipbone<br />

tunguar n a folk medicine, sap collected from this tree to help sores heal; diwai<br />

marasin<br />

H: hunguar<br />

Nyumo tunguar toq mand tunguar nganye meti nowi waserar pe mowi ningg.<br />

They slash the tunguar tree to get sap to put on sores.<br />

tuqande n the wild victory shrub; wel tanget<br />

Gh: tu<strong>wand</strong>e; H: quande<br />

Tuqande ni <strong>raqe</strong> dobui wanj kin pugri. Its leaves are long like the victory shrub.<br />

tuq namb vi he blocks something (See also chuqoip); blokim<br />

Gh: tu namb; H: huq namb<br />

Tuq bab. We block the bottle (by putting the lid on)<br />

ange tuq mamb: he is disobedient; yau bilong em i pas, bikhet na em i no<br />

harim <strong>tok</strong><br />

tuqo n a scent, a smell; wanpela smel<br />

Gh: tuo [to]; H: huqo<br />

KT- YUMBO TUQO YUWON KIN WASE MANDE: incense<br />

tuqo nati/ tuqo nutungu vi he smells something,senses an odor; smelim<br />

Gh: tuo nati [to nati]/tuo nutungu; H: huqo nahi/huqo nuhungu

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!