08.07.2014 Views

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

maribi part how; olsem wanem<br />

So: maibri<br />

Nge irine maribi baj yumbui nen yembe gidig? How will I possibly build this big<br />

house alone?<br />

mawo gudo vi they make peace, forgive each other, are reconciled; kamap wanbel<br />

So: mikur<br />

Ni ker mawo kin mune mawo gudo pre, di umbo ire kuse. The ones who were<br />

angry made peace with each other/forgave each other and were in agreement.<br />

mege vi they fight (See also yeng mand); ol i pait<br />

Gh: miage; So: yeng<br />

Yabe mas yir pe mege. Long ago they lived, they fought with spears.<br />

mem/kimem [kimem]/nimem [nimem] n<br />

H: wiwo/kuiwo- grandfather, moquari/kumo quari-grandmother;<br />

Gh mami/kimiam/niniam<br />

1) father's parents; paternal grandparents; grandchildren (See also koku); tumbuna long<br />

sait bilong papa<br />

2) uncle, father's older brother (See also mom, wau); bikpela papa<br />

mem dobu, kimem dobu n great grandparents on the father's side; papa o mama<br />

bilong tumbuna<br />

Gh: mami dabu/kimiam dabu; H: puambu<br />

mem uny, kimem uny n younger brother’s wife; meri bilong liklik brata<br />

Gh: kimiam uny<br />

Ni kimem uny nyamb wurang segi. She didn't say her brother-in-law's name.<br />

meneri vt he throws something; troimwe<br />

Wuye pe meperi naghe pu yenu. We throw it down into the water.<br />

ngim meniraq <strong>wund</strong>o wughe: push the door so it closes<br />

H: ngim meneri vundo vighe<br />

<strong>wand</strong> meniraq wuso: disobey; sakim <strong>tok</strong><br />

H: <strong>wand</strong> meneri viho

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!