08.07.2014 Views

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

nat vt it stings, bites (See also nait)<br />

nate rundo/nate rindi vt<br />

H: naha rundo/naha rindi<br />

1) it shrinks; em i go liklik<br />

Chongo ritaq <strong>wund</strong>o wokuandi wuse. The cloth shrinks and is small.<br />

2) he pulls something towards himself, em i pulim i go<br />

Nyumo nate gudo. He pulled the tree towards himself.<br />

nati vi<br />

Gh: nati/rar mbut namb; H: nahi<br />

1) he dies; em i dai<br />

Wuti iri num yumbui gureg di nati. One man was very sick and died.<br />

Wasebo kati: The smoke is killing me; smok i bagarapim mi<br />

H: Waha huqowi kahi.<br />

Ni wur wur nati: He died laughing/he laughed very hard.<br />

2) he feels; em i pilim<br />

Nge nyinge sami kati. My leg feels numb.<br />

Nge si nganye kati. I feel hot.<br />

H: huwi yeng kahi<br />

Nge si yavi kati. I feel tired.<br />

Nge uyi kati. I feel cold.<br />

nati ni vi he comes down (away from the speaker); em i kam daun<br />

H: nahi ni<br />

Ni prare nati ni. He jumped down.<br />

nawi vi he follows (coming towards); to report to someone that somebody else<br />

will come after you (See also naru); bihainim<br />

So: nandi<br />

Josep dobu nawi ye. Josep will come after me.<br />

Ngeqam meri gidig kawi. I followed looking for my younger sibling.<br />

nawu n the part of a tree left behind by cutting off all the branches for the purpose<br />

of making a garden; diwai i sanap long gaden na ol i bin katim han bilong en<br />

Nawu mewo. They go up the tree to cut off all the branches for the purpose of<br />

making a garden.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!