08.07.2014 Views

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

yeng nand vi<br />

1) it tastes bitter, has a disagreeable taste; em i pait long maus<br />

Nyumo chongo me, yeng nand. They ate the tree bark, it had a bitter taste.<br />

2) shines brightly; i strong<br />

Nginy yeng nand di wuye mune <strong>wund</strong>i. When the sun shines brightly the rain will<br />

come back.<br />

yeng nand vt he fights; em i pait<br />

Kambe ni yeng mand. They fought yesterday.<br />

yeng nati vi is intoxicating him, it affects the way one thinks and feels; em i spak,<br />

tingting i paul<br />

H: yeng nahi<br />

Puwo yeng kin ke nge yeng kati. I chewed the strong betel nut, it is intoxicating<br />

me.<br />

yeng nawo vi he stands guard, watching for something; putim was<br />

Wute yeng mawo pu yemu. The men are standing guard.<br />

Nyembuar pe cheme yeng pawo. We watch for bats at the bat net.<br />

yenji nap vi he adorns, decorates for a dance or traditional ceremony; em i bilas<br />

So: siqir nap<br />

Beghi yenji pap. We adorn ourselves<br />

yeri nindig [yeri nindig] vt he advises, admonishes someone, he instructs, makes<br />

a request to do something; <strong>tok</strong> save<br />

Ni yeri <strong>wund</strong> pu bu nge gadi simbe gad. She asked me to come so I have come to<br />

tell (you).<br />

ker ane yeri nindig: he commands him firmly<br />

yewo part no; no, nogat<br />

H/So: eo<br />

“Nu ane dabo kuo ye?” “Yewo. Nge kas ye.”<br />

“Do you want to go to the bush with me?” “No. I will stay.”<br />

yi n seed, fruit, lump; pikinini bilong diwai<br />

gos yi: uncooked lumps of sago starch in cooked sago; hap saksak i no tan<br />

kotu yi: the fruit of the wild fig tree which is eaten

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!