08.07.2014 Views

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

wapi pricho n Crested Hawk, a type of ambojig known in the Ibab and <strong>Wand</strong>omi<br />

area (PL6#6)<br />

Wapi pricho ni nari kin “Kitcho”. The bird calls, “Kitcho”.<br />

wapi putwi n the Great Cuckoo-Dove, a bird with a grey and white head and<br />

breast, very long brown tail and greenish<br />

wing tips (PL16#4)<br />

Gh: wapi baurig; H: wapi minewang<br />

[minewangg]<br />

Wapi putwi ni rar sange ambo ruwo.<br />

This Cuckoo-Dove has red around the<br />

eyes.<br />

wapiqu n chicken; kakaruk<br />

Gh: wapiu; H: wapi nyoqui; So: wapi nyumare<br />

Wapiqu nari. The rooster crowed.<br />

Wapiqu nyoq pu wus. The hen was sitting on eggs.<br />

wapiqu wo: chicks<br />

wapi quaw n Lesser Bird of Paradise, the male bird has a yellow back and head,<br />

long yellow and white feathers flowing down on two sides, and a green throat.<br />

The female has a dark head, white breast and a brown back. The male feathers are<br />

important decorations for ceremonial dances (PL51#2); kumul<br />

H: wapi qaw<br />

Wapi quaw kumo wuri kin te,"Koki kueq kueq, di ni wo wuri kin,"kiw kiw kiw".<br />

The mother calls,"Koki kueq kueq", and the child replies, "kiw kiw kiw".<br />

Wapi quaw ngaim ni inying kin. The male Lesser Bird of Paradise has long<br />

yellow and white feathers that hang down.<br />

wapi rar ghaveyi n the Olive Flycatcher (PL40#4)<br />

Gh: wapi mareyegro; H: yir quamb wapi<br />

Wute yeng yamb mo di yir quamb wapi riri.<br />

When men are going to fight these birds call out.<br />

wapi redredmo n the Frilled Monarch (PL38#1a)<br />

Gh: wapi wuye mbaye (1 of 4 birds called by this term); H: wapi nyuqrimo kumo;<br />

So: wapi wane uir kumo [wane urI kumo]

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!