08.07.2014 Views

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

sawo kuaim n bird's beak; maus bilong pisin<br />

Gh: wapi topui; H: hawo kuaim<br />

Duagi, wapi ane sawo kuaim kin. Cassowaries along with birds have beaks.<br />

sawo neri vt<br />

Gh: natch [nach]; H: hawo neri, nahi [naih]<br />

1) he stings someone; kaikaim<br />

Nyambisar rar pe sawo riri. A bee stung him on the eye.<br />

2) he bites something; kaikaim<br />

Nyombui sawo neri. The dog bit him.<br />

sawo us n wedge; kail<br />

Gh: qang [qangg]; H: hawo uhi<br />

Ni sawo us pe nyumo bir mowi. They split a tree with a wedge.<br />

sawu n large stitches at the top of a string bag<br />

Gh: timbrewu/taqwu; H: hawu<br />

Nge tami sawu ki naghe. I make the large stitches at the opening of the string<br />

bag before putting the strap on.<br />

seb namb vt he rubs something usually in one direction; rabim<br />

Gh: tighapo baghi [tighapo]; H: heb namb<br />

Ni si yuqo nati bu seb nimbig. His arm hurt, so he rubbed it.<br />

segi part<br />

Gh: ghini [ghini]; H: hagi; So: soigi<br />

1) no; no<br />

Nu mir kirew? Segi. Are you hungry? No.<br />

2) not<br />

Umbo ker kawo segi. I'm not mad.<br />

segine part<br />

Gh: ghinine [ghinine]; H: hagine; So: soigine<br />

1) not yet; i no yet<br />

Ni nandi pre bri? Segine. Has he already come? Not yet.<br />

2) for no special reason; tasol<br />

Beghi segine badi. We have come for no special reason.<br />

3) nothing; nating

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!