08.07.2014 Views

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Ngamo pe ir naghe. He fell down in a hole.<br />

ir nand [ir nand] vi it is dry; drai pinis<br />

Gh: qi <strong>wund</strong> [qi <strong>wund</strong>]<br />

Wuye ghar ir nand. The water hole is dry.<br />

ir nati/ni [ir nati/ni] vi he falls down; em i pundaun<br />

Gh: er nati; H: ir ni;<br />

Minye kewo, ir kati. I climbed a tulip tree, I fell.<br />

Iye quari ir ni. A dry coconut fell down.<br />

ir nawo vt<br />

Gh: er nawo; H: nihavi [nihavi]<br />

1) he removes, picks, husks; rausim<br />

Ni iye ir wuwo. She is husking a coconut.<br />

Ange umbo ir waq. She is removing the ear wax.<br />

Ni minye yi ir ruwo. They picked the seeds from the tulip tree.<br />

2) he decides which ones he wants; kisim long laik bilong yu<br />

Ni wane oghi kinne ir wuwo. She chose the good bananas.<br />

KT- GOD WUTE IR NAWO: God judges people<br />

KT- GOD WUTE IR NAWO KIN NGINY: the judgement day<br />

ir no [ir no] vi he is lost; em i lus<br />

Gh: er no; H: ir ri<br />

<strong>Yumbo</strong> sir ir ruso. The things are lost.<br />

ir nowi ni [ir nowi ni] vt he drops something; larim i pundaun<br />

Gh: er nowi nati; H: hi neri ni<br />

Ni ir nuaq wi. He dropped it.<br />

isis [is is] adj different kinds; kainkain<br />

Gh: kin kin/ichich; H: ihih [ihih]<br />

Mir isis ri righe. They cook different kinds of food.<br />

it [it] part leave it, go ahead (and do something); larim<br />

Gh: ichi; H: qih<br />

Kin it wus. Leave it alone.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!