08.07.2014 Views

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

prer newo vi<br />

Gh: prori newi; H: preri newo<br />

1) he floats on water; trip i go daun<br />

Ni wuye wam prer newo pu yenu. He floats on top of the water.<br />

2) it is shallow<br />

Wuye ngamo kuwo segi prer kuiyo. The water hole is not deep it is shallow.<br />

pri adv early; bipotaim<br />

Gh: kuengne; H: puri<br />

Nge pri gadi segi. I won't come back too early.<br />

pripri adv often; planti taim<br />

H: puripuri<br />

Pripri taun mo. They often go to town.<br />

priprine adv always; oltaim<br />

So: yire yire<br />

Ni priprine nge nyamb niragh.<br />

They are always saying my name.<br />

priq no vi it flies out; kalap i go<br />

Gh: prir no<br />

Wuge bab di ninge priq dabo ruso.<br />

We pound sago and some flies outside of the sago trunk.<br />

priq nindoq vt he shoots at something (See also meneri); sut i go<br />

Gh: memeri; H/So: memare<br />

Wo umowor pe wapi priq mindow. The boys shot at birds with bows and arrows.<br />

priqnganmo [priqngganmo] n small bow used by children to practice accurate<br />

shooting; banara pikinini i save usim<br />

Gh: pringanmo [pringganmo]; H: priqkanmo<br />

Priqnganamo pe priq ndoq. He shoots an arrow with a bow.<br />

prir nuqond vi spit something out; spetim<br />

Gh: prur <strong>wund</strong><br />

Ni iye dang <strong>wund</strong> prir wuqond. She chews the coconut and spits it out.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!