08.07.2014 Views

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

quir quar rind vt surrounded, crowded around<br />

Gh: quir rinding<br />

Wuti iri nati bu wute <strong>buagi</strong> rindi quir quar rindig.<br />

A man died so many people came and surrounded him.<br />

quir quir adv crooked; krungut nabaut<br />

Yanji quir quir mo ye. The wallaby runs crooked.<br />

Ngim quir quir wuso. The road is crooked<br />

Muange quir riping. The legs were twisted at birth.<br />

Balus quir quir <strong>wund</strong>i. The plane came an indirect route.<br />

qumund nand vt he digs up ground, especially for planting and harvesting crops<br />

Gh: mund nand<br />

Ni qumund nand pre warbu neq wughe.<br />

He dug up the ground, then he planted the taro.<br />

qu namb v he makes a complete circle around something or someone; raunim<br />

samting<br />

qunambe n side; sait<br />

Gh: iyapre; H: unduambe<br />

Wuny rand qunambe vise. The garden is on the side of a mountain.<br />

qu nand vt he rubs something to sharpen it; he files it; sapim<br />

H: qu nuqond<br />

Mame <strong>puate</strong> qu <strong>wund</strong>. She is sharpening an ax.<br />

qungu adj hanging; hangamap<br />

Gh: krowyi; H: riri naghe<br />

Nyumbueg yaq ungu rind. The women hung the sago leaves in bundles with vine<br />

(to carry them).<br />

KT- KRUSE PE QUNGU MUANG: they crucified him, they hung him on a cross<br />

quongi [quonggi/quonji] n spoon<br />

Gh: jab; H: quonji<br />

Beghi quongi pe mir bad. We eat with spoons.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!