08.07.2014 Views

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Gh: kri; H: minye<br />

1) way; we<br />

Wen gri po o te gri po? Do we go this way or that way?<br />

2) by means of; long<br />

Jisas nde gri beghi pas pas otiwo.<br />

By the way Jesus made for us we will live forever.<br />

griny nand vi he plays sports; em i pilai<br />

H: qaiv nand<br />

Quayi wo griny mand. The boys are playing sports.<br />

griny ninduw: to have sex with; puspusim<br />

griny <strong>wand</strong> rind; to tease, joke<br />

griq nand vt he grates something, he scrapes something; skirapim<br />

Gh: gri nand<br />

Iye griq nand. He is grating a coconut.<br />

grirgrir no/grir no v i to drag along using hands only; pulim long graun wantaim han tasol<br />

Nyombui tunguai bre pu ni grirgrir no.<br />

The dog's back joints are dislocated so he dragged himself along.<br />

gromui (See iye gromui)<br />

groq nand vt pour out, dump out; kapsaitim<br />

Gh: gro nand<br />

Ghighe groq <strong>wund</strong>iq. She pours the lime.<br />

Wuye brequ, groq bad kuso. The water is bad, we dump it out.<br />

gruju namb vi is slippery; i wel<br />

H: griju namb<br />

Ngim gruju rimb. The paths are slippery.<br />

gru namb vi is slimy; i wel<br />

H: gugru namb<br />

Singapi quang wuimb bu gru namb. She stirred the aibika so it became slimy.<br />

gruq gud vi it bubbles, noise made by water boiling; em boil nau<br />

Gh: napu <strong>wund</strong>/brok rind; H: wuye kur<br />

Wuye namb, gruq gud, mir namb.<br />

The water gets hot, it makes a bubbling noise, the food cooks.<br />

gruq nand vi an animal makes a noise<br />

Gh: gruqu nand<br />

1) it purrs; neck bilong pusi i pairap<br />

Pusi gruq <strong>wund</strong>. The cat is purring.<br />

2) he makes a death rattle; man i laik i dai na kus i pairap long nek<br />

Wuti gruq nand.<br />

The man is making the noise a man makes when he breathes and is about to die.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!