08.07.2014 Views

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Nge mir kuregh. I am hungry.<br />

Ni mir wase wuwo. She cooked food.<br />

Ni mir uny yemu: They are going without certain foods, fasting; tambuim<br />

kaikai<br />

H: Ngimiri uny mah.<br />

Ni wo mir ane wus: She is pregnant; em i gat bel<br />

H: Wo muri wus.<br />

Wo te bu mir ane yequ: The child hasn't eaten food; pikinini i stap wantaim<br />

hangre.<br />

H: Wo te ngimiri muri yequ.<br />

Ni mir gre ruso: They are no longer hungry; hangre i go pinis<br />

Gh: Mir mbato. H: Mir dob nange ruho.<br />

miraiqangu/ mabri n butterfly, moth; bataplai<br />

Gh: meriyaru; H: minjaq quri; So: mueqrangu<br />

mir imb/umbo bidi n spleen, when enlarged (See also yawo requ); lewa<br />

H: wequn<br />

Mir imb yenu. The spleen is enlarged.<br />

mir kunyup n navel, belly button (See also sarpoq); hap bel<br />

Gh: umbo tarepo; H: harpo; So: mir unyup<br />

mir namb/nimbiq [mir namb/nimbiq] vi<br />

1) the food is cooked; kaikai i kuk pinis<br />

H: ngimiri namb<br />

Mir os pe kin namb pre. The food in the pan is already done.<br />

2) he is full of food, satisfied; em i pulap long kaikai<br />

H: ngimiri nindiq<br />

Nge gos quan kaq mir gibiq. I ate a lot of sago, I am full.<br />

misag nare [misag nare] vi he whispers; <strong>tok</strong> isi<br />

Gh: mitag nare; H: <strong>wand</strong> hawo nand<br />

misinj vt it filters, settles, as sago settles out of water (See also nisiny); wara i<br />

kamap klin<br />

H: nihinj<br />

Suriq te misinj, muq wuye paghe. The dirt settles, then we bathe.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!