08.07.2014 Views

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

Wand Tuan wand puate: Yumbo yumbo buagi raqe wund (As tok ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ni sinambri dubu rind. They are removing the stem of the sago leaves.<br />

si nambu nas vi he is under authority, in submission to; stap ananit long narapela<br />

H: hi nambu nah<br />

Beghi wuyi nde si nambu pas. We are under the authority of our father (also he<br />

provides for us).<br />

KT- YUMBO YUMBO BUAGI GOD NDE SI NAMBU RIS: the Kingdom of God, all<br />

things are under God's authority<br />

si nari vi he uses his hands to search for something he can't see; painim samting<br />

long han tasol<br />

Gh: ti nar; H: hi nair [narI]<br />

Ni imbi pe quongi ningg si nari. He put his hand in the basket to search for a<br />

spoon.<br />

si neng kiyo vi he put a hand on something; putim han antap long em<br />

Gh: ti neng riwo; H: hi neng kiyo<br />

Wuti no ngawo pe si neng kuyo. The man put his hand on the child's head.<br />

si neri vt he leaves something or someplace; em i lusim ples o sampela samting<br />

Gh: ti neri; H: hi neri<br />

Ni mame si neri nasene no. He left his knife and went.<br />

Jon tiqe si niraq taun no. Jon left the village and went to town.<br />

Nge <strong>wand</strong> nganye si kare: I avoided the issue; mi lusim <strong>tok</strong> tru<br />

si niping righe [nipingg righe] vi<br />

Gh: ti niping righe; H: hi niping righe<br />

1) he waves his hands as a part of magic or as a gesture to come<br />

2) he stops someone from doing something, hinders him<br />

Nge ni si kiping righe bu ni yembe omo segi.<br />

I hindered him, so he didn't complete the work.<br />

si nowi vt he touches him; holim<br />

Gh: ti nowi; H: hi nowi<br />

Nge nyinge si ruagh. They are touching my leg.<br />

si nuang vt he designs something of excellent quality<br />

H: hi nuang

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!