13.07.2015 Views

the ethnological notebooks of karl marx - Marxists Internet Archive

the ethnological notebooks of karl marx - Marxists Internet Archive

the ethnological notebooks of karl marx - Marxists Internet Archive

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

The mass <strong>of</strong> <strong>the</strong> ryots who form <strong>the</strong> population <strong>of</strong> <strong>the</strong> village too poor tohave a family deity, müssen sich begnügen part der audience zu bilden beireligious festivals celebrated by <strong>the</strong>ir richer neighbours, u. den annualpujas performed at <strong>the</strong> village mandap (an open sided ro<strong>of</strong>ed structure or building)on behalf <strong>of</strong> <strong>the</strong> community. (46)Mandal - <strong>the</strong> village headman; <strong>the</strong> chaukidar - <strong>the</strong> village watchman, orconstable; <strong>the</strong> barber u. <strong>the</strong> washerman auch noch wichtige Personages,ebenso carpenter spotter, weaver, fisherman; jalhar-wala - one who has a right134 <strong>of</strong> fishing; pitch-worker, etc. |Zeminder and MahajanThe wooded dwelling area (des village) is skirted by waste or common land<strong>of</strong> very irregular breadth u. beyond this again comes <strong>the</strong> cultivated land <strong>of</strong><strong>the</strong> open plain (math). Up to a certain line - <strong>of</strong> immemorial origin butordinarily well ascertained - all <strong>the</strong> land both waste u. cultivated, reckonedoutwards from <strong>the</strong> village, belongs to <strong>the</strong> village (als possession); on <strong>the</strong>o<strong>the</strong>r side <strong>of</strong> <strong>the</strong> line begins ano<strong>the</strong>r community land. In Theilen von Bengalwo portions der country in a state <strong>of</strong> nature <strong>the</strong> limits des village territoryinclude jungle u. sonst unappropriated land. (48, 49)The village and its land als Ganzes heissen a mau^ah. (49) Dies land desmau%ah cultivated in small patches by <strong>the</strong> resident ryots on payments <strong>of</strong> dues,~ r according to <strong>the</strong> nature <strong>of</strong> <strong>the</strong> soil, and <strong>the</strong> purpose <strong>of</strong> <strong>the</strong> cultivation, to <strong>the</strong>I Zemindar; <strong>the</strong>y are most commonly variable and capable <strong>of</strong> adjustmentfrom time to time zwischen Zemindar u. Ryot. (50) (<strong>the</strong>y) are classifiedmit extreme minuteness according to characters attached to <strong>the</strong> land by custom,not all concrete. (51)So:Salt - land wholly submerged whd period <strong>of</strong> rains - <strong>of</strong> different grades; Sunaynot submerged, also <strong>of</strong> different grades;Nadki, land for which rent is paid in cash per bigah;Bhaoli, land for which rent paid in kindpart <strong>of</strong> <strong>the</strong> produce; - ebenso Bhaoli:land for which rent is paid in cash per crop per bigah.Bhiti - raised house-site9 land. (51)Khudkashty lands which <strong>the</strong> residents <strong>of</strong> <strong>the</strong> village are entitled to cultivate.Pahikasht - land which outsiders may cultivate. (52)Diese characters adhere almost permanently to <strong>the</strong> same land; for each village arecognised rate <strong>of</strong> rent (nirkh) properly payable according to <strong>the</strong>m. When<strong>the</strong> occupation, wie meist der Fall mit Sunaland, on an utbandi jama (rentaccording to <strong>the</strong> land actually tilled, when land tilled one year is allowed to liefallow t(he) next) u. d. cultivation is by alternation <strong>of</strong> cropping u. fallow,Zahlt d. Ryot nur so viel von jeder Sorte <strong>of</strong> lands as he actually tills. In mostvillages by far <strong>the</strong> larger portion <strong>of</strong> land is Khudkasht. (52)Also <strong>the</strong> open lands der village divided up among <strong>the</strong> resident ryots insmall allotments, <strong>of</strong>t consisting <strong>of</strong> several scattered pieces, generally com-253

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!