13.07.2015 Views

the ethnological notebooks of karl marx - Marxists Internet Archive

the ethnological notebooks of karl marx - Marxists Internet Archive

the ethnological notebooks of karl marx - Marxists Internet Archive

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Notes to Morgan, p. 240.22 Agriculturae non student, maiorque pars eorum victus in lacte,caseo, carne consistit. Neque quisquam agri modum certum aut fineshabet proprios; sed magistratus ac principes in annos singulos gentibuscognationibusque hominum, qui una coierunt, quantum et quoloco visum est agri attribuunt atque anno post alio transire cogunt.Eius rei multas adferunt causas: ne adsidua consuetudine captistudium belli gerendi agricultura commutent; ne latos fines pararestudeant, potentioresque humiliores possessionibus expellant; ne accuratiusad frigora atque aestus vitandos aedificent; ne qua oriaturpecuniae cupiditas, qua ex re factiones dissensionesque nascuntur; utanimi aequitate plebem contineant, cum suas quisque opes cumpotentissimis aequari videat.For agriculture <strong>the</strong>y have no zeal, and <strong>the</strong> greater part <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir foodconsists <strong>of</strong> milk, cheese, and flesh. No man has a definite quantity <strong>of</strong>land or estate <strong>of</strong> his own: <strong>the</strong> magistrates and chiefs every year assignto tribes and clans that have assembled toge<strong>the</strong>r as much land and insuch place as seems good to <strong>the</strong>m, and compel <strong>the</strong> tenants after a yearto pass on elsewhere. They adduce many reasons for that practice -<strong>the</strong> fear that <strong>the</strong>y may be tempted by continuous association1 tosubstitute agriculture for <strong>the</strong>ir warrior zeal; that <strong>the</strong>y may becomezealous for <strong>the</strong> acquisition <strong>of</strong> broad territories, and so <strong>the</strong> morepowerful may drive <strong>the</strong> lower sort from <strong>the</strong>ir holdings; that <strong>the</strong>y maybuild with greater care to avoid <strong>the</strong> extremes <strong>of</strong> cold and heat; thatsome passion for money may arise to be <strong>the</strong> parent <strong>of</strong> parties and <strong>of</strong>quarrels. It is <strong>the</strong>ir aim to keep common people in contentment, wheneach man sees that his own wealth is equal to that <strong>of</strong> <strong>the</strong> most powerful.283 lb., c. 23.23 Civitatibus maxima laus est quam latissime circum se vastatisfinibus solitudines habere. Hoc proprium virtutis existimant, expulsosagris finitimos cedere, neque quemquam prope audere consistere;simul hoc se fore tutiores arbitrantur repentinae incursionistimore sublato. Cum bellum civitas aut illatum defendit aut infert,magistratus, qui ei bello praesint, ut vitae necisque habeant potestatem,deliguntur. In pace nullus est communis magistratus, sedprincipes regionum atque pagorum inter suos ius dicunt controversiasqueminuunt.Their nations account it <strong>the</strong> highest praise by devasting <strong>the</strong>irborders to have areas <strong>of</strong> wilderness as wide as possible around <strong>the</strong>m.They think it <strong>the</strong> true sign <strong>of</strong> valour when <strong>the</strong> neighbours are drivento abandon <strong>the</strong>ir fields, hence no one settles near <strong>the</strong>m, likewise <strong>the</strong>yhold that <strong>the</strong>y have more security by removing fear <strong>of</strong> incursions.When a nation defends itself or attacks, a chief <strong>of</strong>ficer leads it towhom is delegated power over <strong>the</strong>ir lives. In peace <strong>the</strong>re is no com-1 i.e. with one spot which would become endeared to <strong>the</strong>m.413

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!