13.07.2015 Views

the ethnological notebooks of karl marx - Marxists Internet Archive

the ethnological notebooks of karl marx - Marxists Internet Archive

the ethnological notebooks of karl marx - Marxists Internet Archive

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

prehending land <strong>of</strong> various qualities - rarely über 10 acres in Total u. <strong>of</strong>t vielweniger, ... Zahlung d. Rente dch each ryot to Zemindar nach shifting scale,depending upon more or less <strong>of</strong> <strong>the</strong> elements mentioned. (53)Abbreviated example <strong>of</strong> <strong>the</strong> year's account zwischen ryot u. i^emindarDescription <strong>of</strong> land Quantity Rate Amount<strong>of</strong> RentBig. Cot Rs As P R s A PSali, rice land, first quality 2 1 0 0 4 0 0 10 0 0Dtto - second qual. 1 1 0 3 0 0 3 2 2Dtto - third qual. 0 7 J 0 2 4 0 0 1 3 10Bamboo 0 6 0 1 5 0 0 4 8 0Waste 0 2 1 5 1 0 0 0 2 4Homestead 0 1 0 20 0 0 1 0 0Compound 0 1 0 1 5 0 0 0 1 2 0Excavation o 5J o 1 0 0 0 4 8Total 4 14 15 20 n o (285)In extenso füllt diese Geschichte (285, 286) 40 u. <strong>of</strong>t mehr ParalleleColumns, mit column for arrears etc. (286) Matter <strong>of</strong> fact that <strong>the</strong> Bengalryot little disposed to move u. for generation after generation, from fa<strong>the</strong>rto son, <strong>the</strong> same plots <strong>of</strong> land, or approximatively so, remain in <strong>the</strong> hands <strong>of</strong><strong>the</strong> same family. (53)The Zemindari is an aggregate <strong>of</strong> many entire mau^ahs. (54)D. jährliche Rente meist gezahlt in 3 or 4 kists (instalments) d. collection13 5 j dieser Rents nur | ausführbar dch an organised staff\ commonly called, bothindividually and collectively, <strong>the</strong> zemindar’s, oramla; bestehtgewöhnlich aus: einem Tehsildar {collector <strong>of</strong> <strong>the</strong> rents; if <strong>the</strong> Zamindari large,one Tehsildar collects für je 3 or 4 mauzahs.)In jedem village od. Mau%ah a Tehsildar’s kachari [(auch called “ Cutchary”)nämlich a court or <strong>of</strong>fice ,where public business, or <strong>the</strong> business <strong>of</strong> a zemindar’sestate (wie hier), is done]; dort <strong>the</strong> zamindari books and papersrelative to <strong>the</strong> village collection made up and kept. Bookkeeping vonHindus carried to an almost absurd extent <strong>of</strong> detail; would be tedious todescribe all <strong>the</strong> books kept in due course <strong>of</strong> <strong>the</strong> kachahri business; <strong>the</strong> principal<strong>of</strong> <strong>the</strong>m are: 3 or 4 books genannt Chittha (Memorandum - name <strong>of</strong> a businessbook used in <strong>the</strong> management <strong>of</strong> a Zamindar’s property, in whichmeasurements and o<strong>the</strong>r like information are entered); dies ist in fact anumbered register in various ways and in minute detail <strong>of</strong> all <strong>the</strong> smalldags or plots into which <strong>the</strong> village lands are divided, <strong>the</strong> measurement <strong>of</strong> each,its situation, <strong>the</strong> quality <strong>of</strong> <strong>the</strong> land, <strong>the</strong> ryot who cultivates it, etc, <strong>the</strong> last <strong>of</strong>*54

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!