Vargas Llosa, Mario - La ciudad y los perros - Centro Peruano de ...

La Ciudad y los Perros Mario Vargas Llosa
pegues", pero yo le seguí dando en el suelo. Después corrí hacia el otro, que salió disparado, pero lo
alcancé y le puse cabe y se vino abajo. No quería pelear: apenas lo soltaba, corría. Regresé donde el
primero que estaba limpiándose la cara. Pensaba hablarle pero apenas lo tuve al frente me enfurecí y le
di un puñetazo. Se puso a chillar como un perico. Lo agarré de la camisa y le dije:”si te vuelves a acercar
a Teresa te pegaré más fuerte". Le menté la madre y le di una patada y creo que hubiera seguido
machucándolo, pero en eso sentí que me agarraban la oreja. Era una mujer, que comenzó a darme
coscorrones y a gritar: “salvaje, abusivo" y el otro aprovechó para escaparse. Al fin la mujer me soltó y
regresé a Bellavista. Estaba como antes de la pelea, no parecía que me hubiera vengado. Nunca me
había sentido así. ‘Otras veces, cuando no veía a Teresa me daba pena o ganas de estar solo, pero
ahora tenía cólera y a la vez tristeza. Estaba defraudado, seguro de que cuando supiera, Teresa me
odiaría. Fui hasta la Plaza Bellavista pero no entré a mi casa. Di media vuelta y caminé hasta el bar de
Sáenz Peña y allí encontré al flaco Higueras, sentado en el mostrador, conversando con el chino. "¿Qué
te pasa?", me dijo. Yo nunca había hablado con nadie de Tere, pero esa vez tenía necesidad de
confiarme a alguien. Le conté al flaco todo, desde que conocí a Teresa, cuatro años atrás, cuando vino a
vivir al lado de mi casa. El flaco me escuchó muy serio, no se rió ni una vez. Sólo me decía, a ratos:
"vaya, hombre", "caramba", "qué tal”. Después me dijo: "estás enamorado hasta el alma. Cuando yo me
enamoré por primera vez, era de tu edad más o menos, pero me dio más suave. El amor es lo peor que
hay. Uno anda hecho un idiota y ya no se preocupa de sí mismo. Las cosas cambian de significado y uno
es capaz de hacer las peores locuras y de fregarse para siempre en un minuto. Quiero decir los hombres.
Las mujeres, no, porque son muy mañosas, sólo se enamoran cuando les conviene. Si un hombre no les
hace caso, se desenamoran y buscan a otro. Y se quedan como si nada. Pero no te preocupes. Como
que hay Dios que te curo hoy mismo. Yo tengo un buen remedio para esos resfríos". Me tuvo tomando
pisco y cerveza hasta que anocheció y después me hizo vomitar: me apretaba el estómago para
ayudarme. Después me llevó a una chingana del puerto, me hizo ducharme en un patio y me dio de
comer picantes en un salón lleno de gente. Tomamos un taxi y le dio una dirección. Me preguntó: "¿ya
has estado en un bulín?"Le dije que no. "Esto te sanará, me dijo. Ya vas a ver. Sólo que a lo mejor te
paran en la puerta." Efectivamente, cuando llegamos nos abrió una vieja que conocía al flaco y que al
verme se puso furiosa. "¿Estás loco que te voy a dejar entrar con esa guagua? Cada cinco minutos caen
por aquí los soplones a gorrearme cervezas." Se pusieron a discutir a gritos. Al fin, la vieja aceptó que
entrara. "Eso sí, nos dijo, se van de frente al cuarto y no me salen hasta mañana." El flaco me hizo
pasar tan rápido por el salón del primer piso que no vi la cara de la gente. Subimos una escalera y la
vieja nos abrió un cuarto. Entramos y antes que el flaco prendiera la luz, la vieja dijo: "te voy a mandar
una docena de cervezas. Te acepto con la criatura pero tienes que consumir bastante. Y ya subirán las
chicas. Te mandaré a la Sandra, que le gustan los mocosos". El cuarto era grande y sucio. Había una
cama en el centro con una colcha roja, una bacinica y dos espejos, uno en el techo, sobre la cama y el
otro al costado. Por todas partes había dibujos de mujeres y hombres calatos, hechos con lápiz y navaja.
Después entraron dos mujeres trayendo muchas botellas de cerveza. Eran amigas del flaco y lo besaron;
lo pellizcaban, se le sentaban en las rodillas y decían palabrotas: culo, puta, pinga y cojudo. Una era
flaca, una gran mulata con un diente de oro y la otra medio blanca y más gorda. La mulata era la mejor.
Las dos se burlaban de mí y le decían al flaco: "corruptor de menores". Empezaron a tomar cerveza y
después abrieron un poco la puerta para oír la música del primer piso y bailaron. Al principio yo estaba
callado pero después de tomar me alegré. Cuando bailamos, la blanca me aplastaba la cabeza contra sus
senos que se salían del vestido. El flaco se emborrachó y le ordenó a la mulata que nos hiciera show:
bailó un mambo en calzones y de repente el flaco se le fue encima y la tiró en la cama. La blanca me
cogió de la mano y me llevó a otro cuarto. "¿Es la primera vez?", me preguntó. Yo le dije que no, pero
se dio cuenta que le mentía. Se puso muy contenta y mientras se me acercaba calatita me decía: "ojalá
que me traigas suerte"
El teniente Gamboa salió de su cuarto y recorrió la pista de desfile de grandes trancos. Llegó a las aulas
cuando Pitaluga, el oficial de servicio, tocaba el silbato: acababa de terminar la primera clase de la
mañana. Los cadetes estaban en las aulas: un rugido sísmico denunciaba su presencia a través de los
muros grises, un monstruo sonoro y circular que flotaba sobre el patio. Gamboa permaneció un
momento junto a la escalera y luego fue hacia la Dirección de Estudios. El suboficial Pezoa estaba allí,
husmeando un cuaderno con su gran hocico y sus ojillos desconfiados.
-Venga, Pezoa.
El suboficial lo siguió, alisándose el ralo bigote con un dedo. Caminaba con las piernas muy abiertas,
como si fuera de caballería. Gamboa lo apreciaba: era despierto, servicial y muy eficaz en las campañas.
115