Vargas Llosa, Mario - La ciudad y los perros - Centro Peruano de ...

La Ciudad y los Perros Mario Vargas Llosa
haber pasado unos días muy negros el serrano Cava, me compadezco de él. Seguro que nunca lo
volveré a ver. Así es la vida, hemos estado tres años juntos y ahora se irá a la sierra y ya no volverá a
estudiar, se quedará a vivir con los indios y las llamas, será un chacarero bruto. Eso es lo peor de este
colegio, los años aprobados no les valen a los expulsados, han pensado muy bien en la manera de joder
a la gente estos cabrones. Debe haberlas pasado muy mal estos días el serrano y toda la sección estuvo
pensando en eso, como yo, mientras nos tenían con el uniforme azul, plantados en el patio, con ese sol
tan fuerte, esperando que lo trajeran. No se podía levantar la cabeza porque los Ojos se ponían a llorar.
Y nos tuvieron esperando un rato sin que pasara nada. Después llegaron los tenientes con sus uniformes
de parada, y el Mayor jefe de cuartel y de repente llegó el coronel y entonces nos cuadramos. Los
tenientes fueron a darle el parte, qué escalofríos que teníamos. Cuando el coronel hablé había un
silencio que daba miedo toser. Pero no sólo estábamos asustados. También entristecidos, sobre todo los
de la primera, no era para menos sabiendo que dentro de un ratito iban a ponernos delante a alguien
que ha estado viviendo con nosotros tanto tiempo, un muchacho al que hemos visto calato tantas veces,
con el que hemos hecho tantas cosas, habría que ser de piedra para no sentir algo en el corazón. Ya el
coronel había empezado a hablar con su vocecita rosquetona. Estaba blanco de cólera y decía cosas
terribles contra el serrano, contra la sección, contra el año, contra todo el mundo y ahí comencé a.
darme cuenta que la Malpapeada estaba jode y jode con el zapato. Fuera Malpapeada, zafa de aquí
perra sarnosa, anda a morderle los cordones al coronel, quédate quieta, no te aproveches del momento
para fregarme la paciencia. Y no poder darle siquiera una patadita suave para que se largue. El teniente
Huarina y el suboficial Morte están cuadrados a menos de un metro y si respiro me sienten, perra no
abuses de las circunstancias. Detente animal feroz que el hijo de Dios nació primero que vos. Ni por
ésas, nunca la vi tan porfiada, jaló y jaló el cordón hasta que lo rompió y sentí que el pie me quedaba
chico dentro del zapato. Pero dije, ya se dio gusto, ahora se mandará mudar, por qué no te largaste
Malpapeada, tú tienes la culpa de todo. En vez de quedarse quieta dale a joder con el otro zapato, como
si se hubiera dado cuenta que yo no podía moverme ni un milímetro, ni siquiera mirarla, ni siquiera
decirle palabrotas. Y en eso lo trajeron al serrano Cava. Venía en medio de dos soldados, como si fueran
a fusilarlo y estaba bien pálido. Sentí que me crecía el estómago, que me subía un jugo por la garganta,
algo bien doloroso. El serrano, amarillo, marcaba el paso entre los dos soldados, también dos serranos,
los tres tenían la misma cara, parecían trillizos, sólo que Cava estaba amarillo. Se acercaban por la pista
de desfile y todos los miraban. Dieron la vuelta y se quedaron marcando el paso frente al batallón, a
pocos metros del coronel y de los tenientes. Yo decía "por qué siguen marcando el paso" y me di cuenta
que ni él ni los soldados sabían qué hacer delante de los oficiales y a nadie se le ocurría decir "firmes".
Hasta que Gamboa se adelantó, hizo un gesto, y los tres se cuadraron. Los soldados retrocedieron y lo
dejaron solito en el matadero y él no se atrevía a mirar a ningún lado, hermanito no sufras, el Círculo
está contigo de corazón y algún día te vengaremos. Yo dije "ahorita se echa a llorar", no te eches a
llorar serrano, les darías un gusto a esos mierdas, aguanta firme, bien cuadrado y sin temblar, para que
aprendan. Estáte quieto y tranquilo, ya verás que se acaba rápido, si puedes sonríe un poco y verás
cómo les arde. Yo sentía que toda la sección era un volcán y que teníamos unas ganas de estallar. El
coronel se había puesto a hablar de nuevo y le decía cosas al serrano para bajarle la moral, hay que ser
perverso, hacer sufrir a un muchacho al que han fregado ya a su gusto. Le daba -consejos que todos
oíamos, le decía que aprovechara la lección, le contaba la vida de Leoncio Prado, que a los chilenos que
lo fusilaron les dijo "quiero comandar yo mismo el pelotón de ejecución", qué tal baboso. Después
tocaron la corneta y el Piraña, las mandíbulas machuca y machuca, fue hasta el serrano Cava y yo
pensaba "voy a llorar de pura rabia" y la maldita Malpapeada dale y dale a morder el zapato y la basta
del pantalón, me la vas a pagar malagradecida, te vas a arrepentir de lo que haces. Aguanta serrano,
ahora viene lo peor, después te irás tranquilo a la calle y no más militares, no más consignas, no más
imaginarias. El serrano estaba inmóvil pero se seguía poniendo más pálido, su cara que es tan oscura se
había blanqueado, desde lejos se notaba que le temblaba la barbilla. Pero aguantó. No retrocedió ni lloró
cuando el Piraña le arrancó la insignia de la cristina y las solapas y después el emblema del bolsillo y lo
dejó todo harapos, el uniforme roto y otra vez tocaron la corneta y los dos soldados se le pusieron a los
lados y comenzaron a marcar el paso. El serrano casi no levantaba los pies. Después se fueron hasta la
pista de desfile. Tenía que torcer los ojos para verlo alejarse. El pobre no podía seguir el paso, se
tropezaba y a ratos bajaba la cabeza, seguro para ver cómo le había quedado el uniforme de jotildo. Los
soldados en cambio levantaban bien las piernas para que los viera el coronel. Después los tapó el muro y
yo pensé, espérate Malpapeada, sigue comiéndote el pantalón, ahora te toca tu turno, ya la vas a pagar,
y todavía no nos hicieron romper filas porque el coronel volvió a hablar sobre los próceres. Ya debes
estar en la calle, serrano, esperando el ómnibus, mirando la Prevención por última vez, no te olvides de
nosotros, y aunque te olvides, aquí quedan tus amigos del Círculo para ocuparse de la revancha. Ya no
83