Vargas Llosa, Mario - La ciudad y los perros - Centro Peruano de ...

La Ciudad y los Perros Mario Vargas Llosa
Y un gran oficial. ¿Seguirá pudriéndose en la guarnición de Borja?" Al regresar de Chorrillos, Gamboa
imitaba los ademanes del capitán Montero. Había sido destacado a Ayacucho y pronto ganó fama de
severo. Los oficiales le decían "el Fiscal" y la tropa "el Malote". Se burlaban de su estrictez, pero él sabía
que en el fondo lo respetaban con cierta admiración. Su compañía era la más entrenada, la de mejor
disciplina. Ni siquiera necesitaba castigar a los soldados; después de un adiestramiento rígido y de unas
cuantas advertencias, todo comenzaba a andar sobre ruedas. Imponer la disciplina había sido hasta
ahora para Gamboa, tan fácil como obedecerla. Él había creído que en el Colegio Militar sería lo mismo.
Ahora dudaba. ¿Cómo confiar ciegamente en la superioridad después de lo ocurrido? Lo sensato sería tal
vez hacer como los demás. Sin duda, el capitán Garrido tenía razón: los reglamentos deben ser
interpretados con cabeza, por encima de todo hay que cuidar su propia seguridad, su porvenir. Recordó
que al poco tiempo de ser destinado al Leoncio Prado, tuvo un incidente con un cabo. Era un serrano
insolente, que se reía en su cara mientras él lo reprendía. Gamboa le dio una bofetada y el cabo le dijo
entre dientes:”si fuera cadete no me hubiera pegado, mi teniente". No era tan torpe ese cabo, después
de todo.
Pagó la Cola y regresó a la pista de desfile. Esa mañana había elevado cuatro nuevos partes sobre los
robos de exámenes, el hallazgo de las botellas de licor, las timbas en las cuadras y las contras.
Teóricamente, más de la mitad de los cadetes de la primera deberían ser llevados ante el Consejo de
Oficiales. Todos podían ser severamente sancionados, algunos con la expulsión. Sus partes se referían
sólo a la primera sección. Una revista en las otras cuadras sería inútil: los cadetes habían tenido tiempo
de sobra para destruir o esconder los naipes y las botellas. En los partes, Gamboa no aludía siquiera a
las otras compañías; que se ocuparan de ellas sus oficiales. El capitán Garrido leyó los partes en su
delante, con aire distraído. Luego le preguntó:
-¿Para qué estos partes, Gamboa?
-¿Para qué, mi capitán? No entiendo.
-El asunto está liquidado. Ya se han tomado todas las disposiciones del caso.
-Está liquidado lo del cadete Fernández, mi capitán. Pero no lo demás.
El capitán hizo un gesto de hastío. Volvió a tomar los partes y los revisó; sus mandíbulas proseguían,
incansables, su masticación gratuita y espectacular.
-Lo que digo, Gamboa, es para qué los papeles. Ya me ha presentado un parte oral. ¿Para qué escribir
todo esto? Ya está consignada casi toda la primera sección. ¿A dónde quiere usted llegar?
-Si se reúne el Consejo de Oficiales, se exigirán partes escritos, mi capitán.
-Ah -dijo el capitán- No se le quita de la cabeza la idea del Consejo, ya veo. ¿Quiere que sometamos a
disciplina a todo el año?
-Yo sólo doy parte de mi compañía, mi capitán. Las otras no me incumben.
-Bueno -dijo el capitán”. Ya me dio los partes. Ahora, olvídese del asunto y déjelo a mi cargo. Yo me
ocupo de todo.
Gamboa se retiró. Desde ese momento, el abatimiento que lo perseguía, se agravó. Esta vez, estaba
resuelto a no ocuparse más de esa historia, a no tomar iniciativa alguna. "Lo que me haría bien esta
noche, pensó, es una buena borrachera." Fue hasta la Prevención y entregó la carta al oficial de guardia.
Le pidió que la despachara certificada. Salió de la Prevención y vio, en la puerta del edificio de la
administración, al comandante Altuna. Éste le hizo una seña para que se acercara.
-Hola, Gamboa -le dijo- Venga, lo acompaño.
El comandante había sido siempre muy cordial con Gamboa, aunque sus relaciones eran estrictamente
las del servicio. Avanzaron hacia el comedor de oficiales.
-Tengo que darle una mala noticia, Gamboa. -El comandante caminaba con las manos cogidas a la
espalda esta es una información privada, entre amigos. ¿Comprende lo que quiero decir, no es verdad?
-Sí, mi comandante.
-El mayor está muy resentido con usted, Gamboa. Y el coronel, también. Hombre, no es para menos.
Pero ése es otro asunto. Le aconsejo que se mueva rápido en el Ministerio. Han pedido su traslado
inmediato. Me temo que la cosa esté avanzada, no tiene mucho tiempo. Su foja de servicios lo protege.
Pero en estos casos las influencias son muy útiles, usted ya sabe.
“No le hará ninguna gracia salir de Lima, ahora, pensó Gamboa. En todo caso tendré que dejarla un
tiempo aquí, con su familia. Hasta encontrar una casa, una sirvienta."
-Le agradezco mucho, mi comandante -dijo- ¿No sabe usted a dónde pueden trasladarme?
-No me extrañaría que fuera a alguna guarnición de la selva. O a la puna. A estas alturas del año no se
hacen cambios, sólo hay puestos por cubrir en las guarniciones difíciles. Así que no pierda tiempo. Tal
vez pueda conseguir una ciudad importante, digamos Arequipa o Trujillo. Ah, y no olvide que esto que le
digo es algo confidencial, de amigo a amigo. No quisiera tener inconvenientes.
140