Libro Tesis Bianca Racioppe.indb - Artica – Centro Cultural 2.0

• La Sociedad General de Autores de la Argentina (ARGENTORES): Asociación
civil de carácter privado que, según la ley 20.115, representa a creadores nacionales
y extranjeros de obras literarias, dramáticas, dramático-musicales, cinematográfi
cas, televisivas, radiofónicas, coreofónicas, pantomímicas, periodísticas,
de entretenimiento, los libretos para la continuidad de espectáculos, se
encuentren escritas o difundidas por radiofonía, cinematografía o televisión, o
se fi jen sobre un soporte material capaz de registrar sonidos, imágenes o imagen
y sonido. Es asimismo representante de los herederos y derechohabientes
de los autores y de las sociedades autorales extranjeras con las cuales se encuentre
vinculada mediante convenios de asistencia y representación recíproca
y única administradora de las obras mencionadas y perceptora de las sumas
que devengue la utilización de los repertorios autorales indicados. Tiene a su
cargo la percepción en todo el territorio de la República de todos los derechos
económicos de autor emergentes de la utilización de las obras mencionadas,
que sean utilizadas en representaciones públicas o difundidas por radiofonía,
cinematografía o televisión o cualquier otro medio de difusión creado o a crearse
en el futuro, se fi jen sobre un soporte material capaz de registrar sonidos,
imágenes, o imagen y sonido, cualquiera sea el medio y las modalidades.
El reparto de regalías por Derecho de autor se establece de la siguiente manera:
a los autores de las obras de teatro les corresponde un 10% de lo recaudado
en la boletería. Para radio y televisión los libretistas acuerdan con el medio con
el que trabajan, en ese monto están comprendidos el arancel y el plus. El arancel
es un porcentual que las emisoras abonan mensualmente a ARGENTORES.
El plus es lo que pauta el autor y que excede al arancel. Se paga, también, a los
autores por proyección en cine y en televisión. 316
• La Asociación Argentina de Intérpretes (A.A.D.I.): Asociación civil que representa,
dentro del territorio nacional, a los intérpretes argentinos y extranjeros
y sus derechohabientes para percibir y administrar las retribuciones por
la ejecución pública, transmisión o retransmisión por radio y/o televisión de
sus interpretaciones fi jadas en fonogramas y reproducidas en discos u otros
soportes. Es, además, la única entidad autorizada a convenir con terceros la
recaudación, adjudicación y distribución de las retribuciones que perciba.
• La Cámara Argentina de Productores e Industriales de Fonogramas (C.A.P.I.F.):
Asociación civil que representa a los productores de fonogramas argentinos y extranjeros
cuya producción sea materia de publicación, utilización o reproducción
dentro del territorio nacional. Es, además, la única entidad autorizada a percibir y
administrar directa o indirectamente la retribución que les corresponde a aquellos
por la ejecución pública de sus fonogramas reproducidos en discos u otros soportes
316 Información disponible en http://www.argentores.org.ar/12_institucional/preguntasfrecuentes.html
pag. 160