Envejecimiento y cultura en América Latina y el Caribe. - Ts.ucr.ac.cr
Envejecimiento y cultura en América Latina y el Caribe. - Ts.ucr.ac.cr
Envejecimiento y cultura en América Latina y el Caribe. - Ts.ucr.ac.cr
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
INCLUSÃO DIGITAL DE ADULTOS MAIORES: TECNOLOGIA, CULTURA E LAZER<br />
computer after the course. The results show that the chances of digital<br />
inclusion are higher for people who have clearer and more specific<br />
motivations in r<strong>el</strong>ation to the use of computers, which is true for work and<br />
for <strong>en</strong>tertainm<strong>en</strong>t and communication. But a considerable group of adults<br />
and <strong>el</strong>derly maintain their distance to the digital culture, ev<strong>en</strong> after the<br />
conclusion of a computer course.<br />
Resum<strong>en</strong><br />
Las sociedades contemporáneas se car<strong>ac</strong>terizan por cambios tanto <strong>en</strong> las estructuras<br />
sociales, como <strong>en</strong> la innov<strong>ac</strong>ión tecnológica, <strong>cr</strong>eando nuevas<br />
formas de exclusión, <strong>en</strong> especial para los adultos. En esta situ<strong>ac</strong>ión, los<br />
procesos de inclusión digital pued<strong>en</strong> ofrecer nuevas oportunidades, a pesar<br />
d<strong>el</strong> riesgo de <strong>cr</strong>ear nuevas dep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias. En este contexto confuso y contradictorio,<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> pres<strong>en</strong>te docum<strong>en</strong>to ti<strong>en</strong>e por objeto examinar las razones<br />
por las cuales los adultos y adultos mayores asist<strong>en</strong> a cursos de introducción<br />
al uso de la computadora. Se analizaron tres grupos difer<strong>en</strong>tes que<br />
participaron <strong>en</strong> cursos sobre inclusión digital <strong>en</strong> los últimos 7 años: los<br />
trabajadores de la industria metalúrgica, <strong>el</strong> público <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral con más de<br />
45 años, y miembros <strong>en</strong> grupos de personas mayores. El foco de análisis<br />
sobre las motiv<strong>ac</strong>iones que llevan a los participantes a realizar un curso de<br />
comput<strong>ac</strong>ión y <strong>en</strong> <strong>el</strong> uso de las computadoras después d<strong>el</strong> curso. Los resultados<br />
muestran que las posibilidades de inclusión digital son mayores para<br />
las personas que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> motiv<strong>ac</strong>iones más claras y específicas <strong>en</strong> r<strong>el</strong><strong>ac</strong>ión<br />
con <strong>el</strong> uso de las computadoras, tanto para <strong>el</strong> trabajo y para <strong>el</strong> <strong>en</strong>tret<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to<br />
y la comunic<strong>ac</strong>ión. Sin embargo, cierto grupo sigue si<strong>en</strong>do muy<br />
lejos de la vida cotidiana la <strong>cultura</strong> digital, incluso con un curso <strong>en</strong> la inclusión<br />
digital terminado.<br />
Introdução – informática nas sociedades contemporâneas<br />
A<br />
s sociedades contemporâneas são marcadas p<strong>el</strong>a institucionalização<br />
de mudanças cada vez mais rápidas, tanto refer<strong>en</strong>tes<br />
às r<strong>el</strong>ações sociais (por exemplo, diversificação das estruturas<br />
familiares), quanto em r<strong>el</strong>ação às inovações tecnológicas (por<br />
exemplo, TIC–Tecnologias de informação e comunicação). Estas mudanças<br />
afetam o mundo de trabalho, as formas de educação, o consumo, bem como<br />
o espaço de tempo livre e lazer. Paral<strong>el</strong>am<strong>en</strong>te, podemos constatar uma<br />
diversificação e segregação cada vez maior d<strong>en</strong>tro da própria sociedade,<br />
levando à existência de grupos, comunidades e “tribos” com expressões<br />
<strong>cultura</strong>is particulares. O f<strong>en</strong>ôm<strong>en</strong>o das difer<strong>en</strong>tes comunidades do Orkut é<br />
um exemplo ilustrativo, da forma que as inovações tecnológicas e as<br />
estruturações sociais se perpassam.<br />
142