Soins liés à la grossesse, à l'accouchement et à la ... - Périnatalité
Soins liés à la grossesse, à l'accouchement et à la ... - Périnatalité
Soins liés à la grossesse, à l'accouchement et à la ... - Périnatalité
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PRINCIPES À SUIVRE POUR DES SOINS DE QUALITÉ<br />
Communication A2<br />
COMMUNICATION<br />
Communiquer avec <strong>la</strong> patiente<br />
(<strong>et</strong> <strong>la</strong> personne qui l’accompagne)<br />
■ Faire en sorte que <strong>la</strong> patiente (<strong>et</strong> <strong>la</strong> personne<br />
qui l’accompagne) se sentent bienvenues.<br />
■ Toujours faire preuve de bienveil<strong>la</strong>nce, de<br />
respect <strong>et</strong> s’abstenir de porter un jugement.<br />
■ Utiliser un <strong>la</strong>ngage simple <strong>et</strong> c<strong>la</strong>ir.<br />
■ Encourager <strong>la</strong> patiente <strong>à</strong> poser des questions.<br />
■ Demander <strong>et</strong> fournir des informations concernant<br />
ses besoins.<br />
■ L’aider <strong>à</strong> comprendre quelles possibilités elle<br />
a <strong>et</strong> <strong>à</strong> prendre des décisions.<br />
■ A chaque examen ou avant chaque intervention<br />
:<br />
obtenir son consentement <strong>et</strong><br />
lui expliquer ce que l’on fait.<br />
■ Lui indiquer sommairement les informations<br />
les plus importantes, y compris celles qui<br />
concernent les analyses de <strong>la</strong>boratoire <strong>et</strong><br />
traitements ordinaires.<br />
S’assurer qu’elle a r<strong>et</strong>enu les signes d’urgence,<br />
ainsi que les indications thérapeutiques, quand<br />
revenir <strong>et</strong> où s’adresser. Vérifier si elle a compris<br />
en lui demandant de vous expliquer ou de<br />
vous montrer les consignes pour le traitement.<br />
Respect de l’intimité<br />
<strong>et</strong> confidentialité<br />
Pour tous les contacts avec <strong>la</strong> patiente <strong>et</strong> son<br />
partenaire :<br />
■ veiller <strong>à</strong> utiliser un lieu privé pour l’examen <strong>et</strong><br />
l’entr<strong>et</strong>ien ;<br />
■ s’assurer, lorsque l’on discute/transm<strong>et</strong> les<br />
messages nécessaires, que l’on ne risque<br />
pas d’être entendu(s) par d’autres personnes<br />
;<br />
■ s’assurer que l’on a le consentement de <strong>la</strong><br />
patiente avant de s’entr<strong>et</strong>enir avec son partenaire/sa<br />
famille ;<br />
■ ne jamais faire part d’informations confidentielles<br />
concernant des clients <strong>à</strong><br />
d’autres prestataires de soins ou <strong>à</strong> toute<br />
autre personne ne travail<strong>la</strong>nt pas dans<br />
l’établissement ;<br />
■ agencer le lieu d’examen de telle sorte que<br />
lors des examens, <strong>la</strong> patiente soit <strong>à</strong> l’abri<br />
de regards d’autres personnes (derrière un<br />
rideau, un écran ou un mur) ;<br />
■ veiller <strong>à</strong> ce que tous les dossiers soient confidentiels<br />
<strong>et</strong> les m<strong>et</strong>tre sous clé ;<br />
■ limiter l’accès aux registres aux prestataires<br />
de soins concernés uniquement ;<br />
Prescrire <strong>et</strong> recommander<br />
des traitements <strong>et</strong> des mesures<br />
préventives pour <strong>la</strong> patiente<br />
<strong>et</strong>/ou pour l’enfant<br />
Lorsque l’on administre ou que l’on délivre<br />
un traitement (médicaments, vaccins) <strong>à</strong> <strong>la</strong><br />
patiente, ou lorsqu’on lui prescrit des mesures<br />
<strong>à</strong> prendre chez elle (utilisation de moustiquaires,<br />
de préservatifs), il faut :<br />
■ expliquer <strong>à</strong> <strong>la</strong> patiente en quoi consiste le<br />
traitement <strong>et</strong> <strong>à</strong> quoi il sert ;<br />
■ lui expliquer que le traitement est sans danger<br />
pour elle ou pour son enfant <strong>et</strong> qu’il peut<br />
être plus dangereux de ne pas le suivre ;<br />
■ lui donner des conseils c<strong>la</strong>irs <strong>et</strong> utiles sur <strong>la</strong><br />
manière de prendre le médicament régulièrement<br />
:<br />
par exemple : prendre 2 comprimés, trois<br />
fois par jour, soit toutes les 8 heures, le<br />
matin, l’après-midi <strong>et</strong> le soir, avec de l’eau<br />
<strong>et</strong> après un repas, pendant 5 jours ;<br />
■ lui montrer comment faire ;<br />
■ lui expliquer comment administrer le traitement<br />
<strong>à</strong> l’enfant, <strong>la</strong> regarder faire, sur p<strong>la</strong>ce, <strong>la</strong><br />
première fois ;<br />
■ lui expliquer quels sont les eff<strong>et</strong>s secondaires,<br />
qu’ils sont sans gravité <strong>et</strong> comment<br />
elle peut les pallier ;<br />
■ lui conseiller de revenir si elle a du mal <strong>à</strong><br />
prendre ses médicaments ou si ce<strong>la</strong> lui pose<br />
un problème ;<br />
■ lorsque c’est possible, étudier toutes les<br />
objections qu’elle ou sa famille pourrait<br />
opposer au traitement ou ce que d’autres<br />
personnes auraient pu lui/leur dire :<br />
lui demander si elle ou quelqu’un de son<br />
entourage a déj<strong>à</strong> utilisé ce traitement<br />
curatif ou préventif ;<br />
lui demander s’il y a eu des problèmes ;<br />
insister sur ce qui est exact <strong>et</strong> essayer<br />
d’éc<strong>la</strong>ircir ce qui ne l’est pas ;<br />
■ discuter avec elle de l’importance d’ach<strong>et</strong>er<br />
<strong>et</strong> de prendre les quantités prescrites ; l’aider<br />
<strong>à</strong> envisager comment elle payera les médicaments.