Soins liés à la grossesse, à l'accouchement et à la ... - Périnatalité

More documents

Recommendations

Info

GLOSSAIRE ET ACRONYMES Glossaire PREMIÈRE APPRÉCIATION Appréciation clinique rapide de l’état de santé de la femme ou de son enfant, dès le premier contact avec le prestataire ou service de soins, qui permet d’évaluer si des soins d’urgence sont nécessaires. PRÉOCCUPATION Inquiétude ou angoisse que la patiente peut ressentir pour elle même ou son/ ses bébé(s). PRISE EN CHARGE INTÉGRÉE Procédé consistant à soigner la femme pendant la grossesse, l’accouchement et le post-partum, de même que le nouveau-né, et qui consiste à prendre en considération tous les éléments nécessaires ; c’est à dire à veiller à ce qu’ils restent en bonne santé, à prévenir, détecter et prendre en charge les complications, en tenant compte de l’environnement de la patiente et de ce qu’elle souhaite. RECOMMANDATION Conseil. Instruction à suivre. RÉEVALUATION Dans le présent guide, nouvel examen de la femme ou de l’enfant portant sur les signes d’une maladie ou affection spécifique, destiné à voir si son état s’améliore. SIGNE CLINIQUE Dans le présent guide, manifestation physique d’une pathologie que l’agent de santé relève par une inspection, une auscultation, une palpation ou une mesure. Exemples de signes cliniques : saignement, convulsions, hypertension, anémie, respiration précipitée. SIGNES DE DANGER Terme utilisé pour expliquer à la patiente quels signes révèlent des affections menaçant son pronostic vital et autres affections graves qui exigent une intervention immédiate. SIGNES D’URGENCE Signes révélant des affections qui menacent le pronostic vital et exigent une intervention immédiate. SIGNES PRIORITAIRES Signes cliniques d’affections graves exigeant des interventions le plus rapidement possible, avant qu’elles ne menacent le pronostic vital. SOINS DE SANTÉ PRIMAIRES* Soins de santé essentiels accessibles à un coût que le pays et la communauté puissent assumer et fondés sur des méthodes pratiques, scientifiquement valables et socialement acceptables. (Parmi les activités essentielles figurent la santé maternelle et infantile, y compris la planification familiale ; la vaccination ; le traitement approprié des maladies et lésions courantes ; et la fourniture de médicaments essentiels). SOINS DE SANTÉ SECONDAIRES* Soins plus spécialisés que les soins dispensés à l’échelon le plus périphérique ; il s’agit par exemple de diagnostic radiographique, de chirurgie générale, de soins aux femmes souffrant de complications de la grossesse ou de l’accouchement et de diagnostic et de traitement des maladies peu fréquentes et graves. (Ce type de soins est dispensé par une personne qualifiée dans des institutions comme les hôpitaux de district ou de province.) SOINS NÉONATALS Soins dispensés à l’enfant après la naissance. Pour les besoins du présent guide, jusqu’à 2 semaines. SOINS POSTPARTUM Soins dispensés à la mère dans le post-partum après délivrance, et jusqu’à 42 jours après l’accouchement. SOINS PRÉNATALS Soins dispensés à la femme enceinte et au foetus. STABLE Qui reste identique, ne s’aggrave pas. SURVEILLANCE Mesure des signes vitaux ou observation des signes de danger fréquemment renouvelée. SURVEILLANCE CONTINUE Présence continue auprès d’une femme en travail et observation ininterrompue SYMPTÔME Dans le présent guide, problème de santé indiqué par une patiente, tel qu’une douleur ou des céphalées. TRAVAIL Dans le présent guide, période s’écoulant entre l’apparition de contractions régulières et la délivrance complète. TRÈS PETIT BÉBÉ Enfant dont le poids de naissance est inférieur à 1500 g. TRIMESTRE DE GROSSESSE Voir Age gestationnel * Définition officielle de l’OMS. Les définitions de l’OMS ont été utilisées lorsque c’était possible mais, pour les besoins du présent guide, elles ont parfois été modifiées lorsque c’était nécessaire pour être mieux adaptées aux soins cliniques (les raisons justifiant les modifications sont indiquées). Pour les affections pour lesquelles il n’existe pas de définition de l’OMS, des termes fonctionnels sont proposés, là encore uniquement pour les besoins du présent guide.
GLOSSAIRE ET ACRONYMES ACRONYMES SIDA Syndrome d’immuno-déficience acquise, engendré par une infection par le virus de l’immunodéficience humaine (VIH). Le SIDA est la phase finale et la plus sévère de l’infection par le VIH. ARV Médicament antirétroviral destiné à traiter l’infection par le VIH. Dans le présent guide, ARV désigne un médicament utilisé pour prévenir la transmission mère-enfant du VIH. BCG Vaccination antituberculeuse administrée à la naissance. TA Tension artérielle. RCF Rythme cardiaque fœtal. Hb Hémoglobine. HB1 Vaccin contre l’hépatite B administré à la naissance. VIH Virus de l’immunodéficience humaine. Le VIH est le virus responsable du SIDA. INH Isoniazide, médicament antituberculeux. IV Intraveineux/se (injection ou perfusion). IM Intramusculaire (injection). UI Unité internationale. DIU Dispositif intra-utérin. MAMA Méthode de l’allaitement maternel et de l’aménorrhée lactationnelle. TME Transmission mère-enfant du VIH. SRO Solution de réhydratation orale. Acronymes VPO Vaccin antipoliomyélitique oral ou buccal. L’OPV-0 est administré à la naissance pour prévenir la poliomyélite. RPR Abréviation de rapid plasma reagin. Test rapide à la réagine servant au dépistage de la syphilis. Ce test peut être réalisé au dispensaire. IST Infection sexuellement transmissible. AT Personne aidant la mère pendant l’accouchement. En général, une accoucheuse traditionnelle acquière d’abord ses compétences en mettant elle-même au monde des enfants, puis au contact d’autres accoucheuses traditionnelles. SAT Vaccin antitétanique. CDV Conseil et dépistage volontaire du VIH. > Supérieur à. ≥ Supérieur ou égal à. < Inférieur à. ≤ Inférieur ou égal à. SP Soins prénatals ERPCI Evaluation rapide et une prise en charge immédiate BPM Battements par minute DMD Dossier maternel tenu à domicile
Page 1 and 2:
Prise en charge intégrée de la gr
Page 3 and 4:
Catalogage à la source: Bibliothè
Page 5 and 6:
REMERCIEMENTS Remerciements REMERCI
Page 7 and 8:
TABLE DES MATIÈRES Table des mati
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
COMMENT UTILISER LE GUIDE Comment u
Page 15 and 16:
COMMENT UTILISER LE GUIDE Hypothès
Page 17 and 18:
PRINCIPES À SUIVRE POUR DES SOINS
Page 19 and 20:
PRINCIPES À SUIVRE POUR DES SOINS
Page 22 and 23:
PREMIÈRE APPRÉCIATION PUIS ÉVALU
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
PROCÉDURES ET TRAITEMENTS OBSTÉTR
Page 32 and 33:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
SAIGNEMENT EN DÉBUT DE GROSSESSE E
Page 42 and 43:
SAIGNEMENT EN DÉBUT DE GROSSESSE E
Page 44 and 45:
Soins prénatals C1 Examiner la fem
Page 46 and 47:
SOINS PRÉNATALS DÉPISTER UNE PRÉ
Page 48 and 49:
SOINS PRÉNATALS DÉPISTER UNE SYPH
Page 50 and 51:
SOINS PRÉNATALS CONDUITE À TENIR
Page 52 and 53:
SOINS PRÉNATALS INTERROGER, ÉTUDI
Page 54 and 55:
SOINS PRÉNATALS INTERROGER, ÉTUDI
Page 56 and 57:
SOINS PRÉNATALS INFORMER ET CONSEI
Page 58 and 59:
SOINS PRÉNATALS Expliquer quels so
Page 60 and 61:
SOINS PRÉNATALS RECOMMANDATIONS CO
Page 62 and 63:
SOINS PRÉNATALS ÉVALUER SI LA FEM
Page 64 and 65:
SOINS À DISPENSER PENDANT LE TRAVA
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92:
Page 95 and 96:
SOINS DU POST-PARTUM Soins du post-
Page 97 and 98:
SOINS DU POST-PARTUM Pour faire fac
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
MESURES PRÉVENTIVES ET TRAITEMENTS
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
INFORMATION-CONSEIL EN MATIÈRE DE
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
INFORMATION - INFORM CONSEIL AND EN
Page 121 and 122:
INFORM AND COUNSEL ON HIV Title TIT
Page 123 and 124:
LES PATIENTES AYANT DES BESOINS PAR
Page 125 and 126:
LES PATIENTES AYANT DES BESOINS PAR
Page 127 and 128:
APPUI DE LA COMMUNAUTÉ EN MATIÈRE
Page 129 and 130: SOINS NÉONATALS SOINS NÉONATALS E
Page 131 and 132: SOINS NÉONATALS ENFANT PRÉMATURÉ
Page 133 and 134: SOINS NÉONATALS VÉRIFIER SI UN TR
Page 135 and 136: SOINS NÉONATALS SIGNES DE DANGER
Page 137 and 138: SOINS NÉONATALS LA MÈRE SE PLAINT
Page 139 and 140: SOINS NÉONATALS SOINS ADDITIONNELS
Page 141 and 142: Allaitement, soins, mesures et trai
Page 143 and 144: ALLAITEMENT, SOINS, MESURES ET TRAI
Page 155 and 156: MATÉRIEL, CONSOMMABLES, MÉDICAMEN
Page 161 and 162: FICHES INFORMATION-CONSEIL FICHES I
Page 163 and 164: FICHES INFORMATION-CONSEIL METTRE A
Page 165 and 166: FICHES INFORMATION-CONSEIL SOINS AP
Page 167 and 168: FICHES INFORMATION-CONSEIL ALLAITEM
Page 169: FICHES INFORMATION-CONSEIL Éviter
Page 172 and 173: FICHES ET FORMULAIRES Fiche d’év
Page 174 and 175: FICHES ET FORMULAIRES Fiche de trav
Page 176 and 177: FICHES ET FORMULAIRES Fiche du post
Page 178 and 179: GLOSSAIRE ET ACRONYMES Glossaire et
Page 186: Pour de plus amples informations, v
show all

Soins liés à la grossesse, à l'accouchement et à la ... - Périnatalité

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?