Base Venus-6

12
— Sur Amalthée, en orbite autour de Jupiter, j’avais connu le
luxe d’avoir du temps devant moi, continue Forster. Je tenais
mon journal de façon sporadique, en prenant de simples notes.
À présent que je me demandais si ce n’était pas ma dernière
opportunité de faire le récit des événements dont j’étais témoin,
j’entrepris de le tenir soigneusement à jour en commençant par
ceci…
Nous avions réintégré l’habitacle surchauffé du Ventris.
Nous flottions en apesanteur dans le carré, ruisselants et le
souffle court. Cette fois, Troy n’était pas venue faciliter notre
transition d’un milieu à l’autre.
— Nous ne portons aucune trace de notre résurrection, à
l’exception de quelques vergetures, déclara McNeil qui
examinait d’un œil critique son ventre. Un bon nombre, dans
mon cas. Dès l’instant où les extraterrestres décident de nous
noyer, ils pourraient en profiter pour nous mettre au régime.
— Nous avons échappé aux griffes de la mort, fit Groves sans
desserrer les dents.
Le petit navigateur tremblait.
Walsh le dévisagea.
— Tony, tu devrais m’accompagner à la clinique du bord. (Il
protesta faiblement, mais elle ajouta :) C’est un ordre, pas une
suggestion.
Elle le prit par les épaules et l’entraîna dans la coursive.
Hawkins et Marianne Mitchell regagnèrent leurs quartiers
sans dire un mot. Je remarquai que McNeil me fixait en
tapotant son menton, l’air pensif.
— Je ne crois pas que nous ayons dormi plus de quelques
jours, professeur.
115