Base Venus-6

n’avait paru surpris de les voir. Lors du grand rassemblement,
lorsqu’elle leur avait adressé son bref discours (Hôtes très
estimables, nous sommes cet avenir…), elle avait eu
l’impression de jouer un rôle écrit pour elle longtemps, très
longtemps auparavant.
Elle savait, sans l’ombre d’un doute, qu’ils avaient été
attendus. N’étaient-ils pas les Désignés ?
Mais un Désigné était peut-être l’équivalent d’un inspecteur
des travaux finis. Blake devait avoir eu la même pensée.
— N’as-tu pas l’impression qu’ils espèrent se voir délivrer un
certificat de conformité avec ce Mandat dont ils parlent sans
cesse ?
— Ils se sont référés à la reproduction du monde originel.
C’est apparemment la norme à respecter.
— Leur planète natale, je parie… qu’ils essaient de
reconstituer ici.
— Comme les humains le feront sur Mars. À notre époque.
— Ce que nous avons entrepris – ou plutôt que nous
entreprendrons dans trois milliards d’années – n’est pas soumis
à des règles aussi strictes, une place plus importante est laissée
à… l’improvisation. Mais je fais peut-être preuve de
chauvinisme… une fois de plus ?
— Il est trop tôt pour en juger. Nous n’avons pas encore vu
suffisamment de choses.
— Assez pour savoir qu’ils respectent leurs instructions à la
lettre.
— Par consensus, en tout cas.
Nous attendons vos questions, dirent alors leurs guides.
Ils saturaient les flots de nervosité et leur rappelaient ainsi
qu’il était impoli de converser dans un langage qu’ils ne
pouvaient comprendre.
Ce fut Blake qui prit l’initiative de répondre :
Nous en avons un grand nombre à vous poser. Nous
aimerions, par exemple, que vous nous expliquiez comment
vous avez construit ce vaisseau…
Forster s’autorise une nouvelle pause et laisse son auditoire
s’impatienter pendant qu’il boit une gorgée de whisky
74