Base Venus-6

Figés par la tension alors que la méduse atteignait le rivage,
Troy et Redfield me faisaient penser à des statues de
Perséphone et d’Apollon. Ils étaient les parfaits kore et kouros
grecs.
Je constatai que je portais moi aussi un tel vêtement. Je levai
une main vers mon crâne et un chapeau de feutre souple aux
larges bords, presque un sombrero. Il couvrait des cheveux
pâles et ternes (que certains n’auraient pas hésité à qualifier de
« poivre et sel ») bien plus longs que lors de ma précédente
sortie de la salle d’immersion, et qu’on s’était donné la peine de
tresser selon les canons de la mode qui faisait fureur à l’âge du
bronze.
— Bonjour, Forster, me dit Troy en constatant que j’étais
éveillé.
— Où sont les autres ? demandai-je.
Poser cette question devenait pour moi une habitude.
— Ils dorment. Cette fois, nous avons besoin de vos talents
de linguiste.
— Où sommes-nous ?
— Vous avez devant vous les montagnes de l’est de la Crète.
Sauf erreur, trois siècles se sont écoulés depuis le déclin des
Mycéniens.
Je fis un bref calcul.
— Alors, les Doriens ont dû envahir la région. Est-ce que
mon…
Je cherchai à tâtons mon synthé-trad et constatai que ma
tenue était dépourvue de poches. Je disposais cependant d’une
bourse – apparemment en cuir – qui contenait ce précieux
appareil doté d’un synthétiseur vocal. Non que la machine pût
comprendre une langue inconnue, bien sûr, mais
convenablement programmée elle me serait d’une aide
précieuse pour communiquer avec les populations autochtones.
— Pourquoi diable voulez-vous établir un contact avec les
Doriens ? m’enquis-je.
Non sans morgue, j’ai honte de l’admettre.
— Nous ne nous intéressons pas particulièrement aux Grecs,
quelle que soit leur tribu. Mais nous devions jeter notre dévolu
sur une période où l’espoir de comprendre les gens n’était pas
183