Base Venus-6

que je voyais entrait dans une autre catégorie, j’assistais à un
véritable dialogue. J’avais devant moi deux enseignes
électriques vivantes qui s’adressaient des messages.
Mes doutes s’envolèrent. Sans être un scientifique, je
partageais l’exaltation qui dut être celle de Leibniz, Einstein ou
Agassiz à l’instant d’une révélation. Car je vis alors une
représentation de mon Homard, fugace mais ne laissant place à
aucune erreur d’interprétation. Cela me rendrait célèbre…
Les images que je pensais voir (non, ce n’était pas le fruit de
mon imagination) défiler sur le corps ondulant des calmars
changeaient de nature. Je crus revoir mon appareil, à une
échelle plus réduite. Juste à côté, bien plus petits encore, il y
avait deux étranges motifs, des groupes de points lumineux d’où
saillaient dix rayons.
Comme j’ai déjà eu l’occasion de le dire, les Suisses sont
doués pour les langues, mais je suis fier de préciser qu’il fallait
mettre à rude contribution ses méninges pour déduire qu’il
s’agissait d’une représentation symbolique des calmars euxmêmes.
J’avais devant moi une illustration schématisée de
notre situation.
Des questions troublantes me vinrent à l’esprit : pourquoi se
représentaient-ils à une échelle aussi réduite ? Étais-je vraiment
en présence de calmars ? Le spectacle en son et lumière avait
distrait mon attention de caractéristiques anatomiques qui me
faisaient à présent douter de leur appartenance à cette famille
biologique…
Je n’eus pas le temps de tirer au clair cette énigme qu’un
troisième symbole apparut sur les écrans vivants, et celui-ci
était énorme. Mes deux visiteurs évoquaient des nains, par
comparaison. Le message brilla dans les ténèbres éternelles
pendant quelques secondes, puis une des deux créatures
s’éloigna à une vitesse inconcevable.
Je restai seul avec son compagnon.
La signification d’un tel acte n’était que trop évidente.
— Mon Dieu ! murmurai-je. Ils ne se sont pas sentis de taille
à affronter le Homard et ont décidé d’appeler leur grand frère à
la rescousse !
240