Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Nous continuâmes d’exprimer nos points de vue pendant<br />
quelques minutes, puis il finit par céder. Il n’avait pas perdu sa<br />
curiosité scientifique et souhaitait lui aussi assister à la<br />
transformation de ce monde, un processus qui s’achèverait par<br />
l’écriture de la plaque martienne, ce fragment de texte miroitant<br />
qu’il avait appris à lire, si j’ose dire, sous ma direction.<br />
Marianne Mitchell resta muette tout au long de ces<br />
discussions. Et son expression était celle d’un sphinx.<br />
Le matin suivant nous appelâmes Thowintha par les circuits<br />
de communication et utilisâmes mon synthé-trad pour lui<br />
exposer nos intentions. Quelques heures plus tard l’inspecteur<br />
Troy nous transmit une réponse :<br />
— Nous approuvons vos projets, professeur. Voici les<br />
coordonnées de la meilleure trajectoire…<br />
Elle nous fournit des instructions détaillées mais l’intérêt<br />
qu’elle nous portait parut à certains d’entre nous pour le moins<br />
désinvolte.<br />
Peu après le Ventris, dont les réservoirs avaient été remplis à<br />
ras bord par les machines semi-intelligentes du sas, fut largué<br />
sur une orbite équatoriale et entama une lente descente dans<br />
l’atmosphère martienne à l’époque saturée en gaz carbonique.<br />
Nous nous dirigions vers la berge d’une mer dont le pourtour<br />
s’étendait d’heure en heure, alimentée par des canaux que l’eau<br />
due à la fonte des blocs de glace tombés dans les hauteurs<br />
creusait dans le sable et la roche.<br />
La navette se posa sur une butte, au cœur d’un tourbillon de<br />
fumée, de feu et de poussière. Les patins du train d’atterrissage<br />
arrière prirent contact les premiers avec le sol, puis l’appareil<br />
bascula à l’horizontale afin d’offrir un accès aisé aux cales. Cette<br />
technique, à première vue peu pratique, avait été mise au point<br />
en fonction de la gravité et de la nature du sol des lunes<br />
joviennes et elle se révélait parfaitement adaptée à Mars.<br />
Je ne supportais plus de rester enfermé dans la navette, de<br />
ne voir de l’extérieur que ce que révélaient la vidéoplaque et les<br />
petits hublots. Ce fut McNeil qui subit mon impatience de sortir,<br />
de voir le vaisseau-monde descendre à son tour et les<br />
Amalthéens se mettre à l’ouvrage.<br />
121