Base Venus-6

exceptionnelle. Je les levai pour les faire admirer à la foule et
mon geste fut salué par un murmure d’approbation. J’entendis
répéter un nom et plusieurs individus regardèrent un homme
noueux, sans doute l’artisan qui les avait fabriquées.
Après avoir consacré quelques secondes à consulter
rapidement mon synthé-trad, je délivrai un discours que
j’espérais de circonstance :
— Hôtes bénis des dieux, je vous remercie pour ces
magnifiques sandales et je prends l’engagement de ne jamais
sortir sans elles. En outre, elles ont été faites avec tant de soin et
d’adresse…
J’inclinai la tête vers le présumé cordonnier.
— … que je leur confère une durée d’existence prolongée afin
qu’elles restent en bon état aussi longtemps que j’en aurai
l’usage… ce qui, si j’en juge par mon expérience, peut
représenter des centaines ou des milliers d’années.
Diktynna écouta cette déclaration avec un scepticisme
évident et en haussant les sourcils. Je remarquai également les
regards obliques de Troy et de Redfield, mais les villageois
réagirent par des murmures d’émerveillement et, espérai-je,
d’appréciation.
— Voilà qui est exprimé avec éloquence… Tueur de géant.
Je fus flatté que Diktynna m’eût gratifié d’un autre titre porté
par Hermès… bien que ce fût sans doute celui qui me convenait
le moins.
Elle se tourna vers Redfield, pour lui dire :
— Ô redoutable Poséidon, toi qui fais trembler la terre,
maître du vent et des flots…
Je trouvai dans la froideur de sa voix encore plus d’ironie.
— Lors de cette visite, si tu ne l’as pas toujours fait par le
passé, tu as usé de tes pouvoirs incontestés avec modération et
il va de soi que nous t’en sommes infiniment reconnaissants. Au
temps de notre grandeur, nous t’aurions sacrifié des
hécatombes de veaux et offert un navire chargé de trésors.
Hélas !…
Elle se permit de se racler la gorge.
196