viga gyula: tájak, Ãzek, ételek borsod-abaúj-zemplén megyében
viga gyula: tájak, Ãzek, ételek borsod-abaúj-zemplén megyében
viga gyula: tájak, Ãzek, ételek borsod-abaúj-zemplén megyében
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Chrenina (tormamártás)<br />
Hozzávalók: 3 szál vastag torma, (húsvéti) sonka leve, 4 evőkanál liszt, 1 bögre (2,5 dl) tejföl,<br />
1 bögre (2,5 dl) tej, 1 dl ecet, 2 evőkanál cukor.<br />
A tormát megtisztítjuk, megmossuk, finom reszelőn megreszeljük. Egy lapos tálon szétterítve<br />
hagyjuk, hogy csípős ízéből veszítsen. Beleöntjük a füstölt sonka levébe, összeforraljuk.<br />
Nagy odafigyeléssel behabarjuk, újból felfőzzük. Ízesítéshez ecetet önthetünk bele és cukrozhatjuk.<br />
Húsvét vasárnapján, az ünnepi szentmise és ételszentelés utáni ünnepi asztalon ez volt az<br />
első étel.<br />
Domikot (túróleves)<br />
Hozzávalók: 20 dkg juhtúró (brindza), 4 félmaréknyi apróra tördelt száraz lepény vagy kenyérdarab,<br />
1 liter víz.<br />
A száraz kenyérdarabokra vagy az apróra összetördelt loksára (pászkára) rámorzsoljuk a<br />
juhtúrót. Az egészet összerázzuk, és a már forrásban levő vízzel leöntjük. Néhány percig<br />
állni hagyjuk, hogy a zsíros juhtúró olvadni kezdjen, és az egész lé tejszerűvé váljon. Gyorsan<br />
elkészíthető, egyszerű, ugyanakkor tápláló étel.<br />
Domikot (túróleves tehéntúróból)<br />
Hozzávalók: 25 dkg tehéntúró, 4 félmaréknyi pirított kenyérdarab, 2 evőkanál vaj, 1 evőkanál<br />
liszt, 1 liter víz.<br />
Az elkészítési eljárása ugyanaz, mint juhtúróval, csak a forró vízbe rántást teszünk, s ezzel<br />
együtt forrázzuk le a túróval összekevert kenyérdarabkákat.<br />
Dreicup (kásaleves)<br />
Hozzávalók: 2 liter hurkatöltelékes abálólé, melyet disznóvágás után még 2–3 napig őriznek,<br />
1 félmaréknyi gersli, 1–2 burgonya, 1 csipetnyi só.<br />
Az abáló üst alján maradt hurkalevet felfőzzük gerslivel, kockára vágott burgonyával sűrítjük,<br />
és ízlés szerint sózzuk.<br />
Hubna polewka (habart gombaleves)<br />
Hozzávalók: szárított gomba, 0,5 l tej, 2 evőkanál liszt, 1 félmaréknyi apró savanyú káposzta,<br />
2–3 burgonya, 1 fej vöröshagyma, 1 kanál zsír, fűszerek: só, bors, majoránna.<br />
A szárított gombát előző este beáztatjuk. Apró darabokra vágjuk, savanyú káposztával<br />
együtt dinsztelt vöröshagyma zsiradékon megpároljuk. Felöntjük vízzel, miközben határozott<br />
ízre felfűszerezzük: sózzuk, borsozzuk, esetleg majoránnát szórunk rá. Az egészet végül<br />
behabarjuk.<br />
Kvasnica z wysusionymi hubami (gombás káposztaleves)<br />
Hozzávalók: 2 félmaréknyi apró savanyú káposzta, 1 félmaréknyi előző nap beáztatott szárított<br />
gomba, 1 fej vöröshagyma, 3 evőkanál pirított vaj, 1 késhegynyi törött bors,<br />
3 dl víz.<br />
Az apró savanyú káposztát puhára főzzük, hozzáadjuk a vajon megdinsztelt, apróra vágott<br />
vöröshagymát és a vékonyra szeletelt, megborsozott gombát. Összefőzzük. Ilyen formájában<br />
böjtös levesként fogyasztották. Az istvánmajori lengyelek karácsony estéjén ették.<br />
Ha behabarjuk, akkor ízletes téli levest kapunk, amit pirítóssal vagy friss kenyérrel fogyaszthatunk.<br />
141