viga gyula: tájak, Ãzek, ételek borsod-abaúj-zemplén megyében
viga gyula: tájak, Ãzek, ételek borsod-abaúj-zemplén megyében
viga gyula: tájak, Ãzek, ételek borsod-abaúj-zemplén megyében
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Haluska<br />
4 közepes krumplit meghámozunk és lereszelünk, sóval ízesítjük. Annyi lisztet keverünk<br />
hozzá, hogy közepesen lágy tésztát kapjunk. Deszkáról forró vízbe szaggatjuk – használhatunk<br />
galuskaszaggatót is. Amikor a tészta felfőtt, megkavarjuk, megvárjuk, míg újra felfő:<br />
mikor a hab már ellepi, akkor jó. Kevés hideg vízbe szedjük, átmossuk és leszűrjük. Zsiradékot<br />
keverünk hozzá, mely lehet olvasztott vaj, vagy pedig pirított szalonna és annak kisült<br />
zsírja. Ízesítése többféle módon lehetséges. Káposztás: jó két fél maréknyi hordós káposztát<br />
zsíron megpirítunk. Ha túl savanyú a káposzta, ki kell mosni. Krumplis: kockára vágott<br />
krumplit zsíron megpirítunk, majd vízzel felöntjük. Miután megfőtt, megtörjük. Apróra<br />
vágott vereshagymát zsíron aranysárgára pirítunk, az így elkészült hagymát és a krumplit a<br />
tésztához keverjük. Túrós: tehén- vagy juhtúró használható. 2 kanál vajat barnásra, aranysárgára<br />
pirítunk, és a tésztára öntjük. Végül 0,5 kg tehéntúrót morzsolunk szét és keverjük a<br />
tésztába. Utólag sózzuk. Juhtúró esetén szalonnazsírt használunk zsiradéknak. A túrót tejfellel<br />
keverjük szét. Mákos: itt zsiradékot nem használunk 1 bögre mákot – 2,5 dl, 15 dkg –<br />
megdarálunk és ízlés szerint porcukorral keverjük össze. Zsiradék helyett cukorsziruppal<br />
öntjük le. Egy bögrében 3 kanál cukrot – 6 dkg – forró vízben olvasztunk meg.<br />
Tojásos: 3 tojást 2 dl tejbe ütünk, jól elkavarunk. Pirított vajra vagy sült szalonnára öntjük, és<br />
rántotta keménységűre sütjük. Sóval ízesítjük. Ízesítették a haluskát különféle lekvárral is.<br />
Sült tészták<br />
Burgonyalepény (grulasnik)<br />
Hozzávalók: 40 dkg liszt, 4 nagyobb burgonya, 2–3 evőkanál zsír, 2 dkg élesztő, 1 bögre tej<br />
(kb. 2,5 dl).<br />
A zsírt elmorzsoljuk a liszttel, azután összegyúrjuk a főtt, áttört burgonyával és a langyos<br />
tejben megfuttatott élesztővel. A tésztát ujjnyira elnyújtjuk, s tenyérnyi nagyságú darabokra<br />
formáljuk. Kemencében megsütjük.<br />
Az erdőben dolgozó lengyelek tarisznyájában mindig akadt néhány grulasnik, éhségcsillapító<br />
falatnak. Útra kelőknek is ezt sütötték pogácsa helyett. A helyi szokás szerint déli ebédhez,<br />
pl. zöldségleves után szintén szívesen fogyasztott étel.<br />
Lángosok (langosie)<br />
Hozzávalók: 40 dkg kenyérliszt, 2 dkg élesztő, 1 evőkanálnyi zsír, 1 csipetnyi só, kb. 0,5 l<br />
langyos víz.<br />
A tésztáját kenyértészta eljárása szerint készítjük, dagasztjuk, kelesztjük. Kemencében kisütjük.<br />
Túrós lángos (langosie z tvarogiem)<br />
A tésztáját a tejjel dagasztjuk a megszokottnál lágyabbra. A lángos közepére tojással, cukorral<br />
összekevert tehéntúró tölteléket rakunk. A lángosok szélét ráhajtjuk, és sütőben vagy<br />
kemencében megsütjük.<br />
Almás lángos (langosie z jablkiem)<br />
A lángost közepére szórt cikkelyekre vágott, fahéjas cukorban megforgatott almaszeletekkel<br />
sütjük meg. A Borsod megyei lengyelek sütöttek még lekváros lángost (langosie z likvarem),<br />
káposztás lángost (langosie z kapusto) és tejbegrízes lángost (langosie z grizem).<br />
A töltelékes lángosok vasárnapok étrendjéhez illő ételek.<br />
143