Humanizmus, religio, identitástudat - MEK - Országos Széchényi ...

UTASI CSILLA
A SZÁZ FABULA
EURÓPAI IRODALMI KONTEXTUSA
Waldapfel József 1933-as tanulmányában a következőképp foglalta össze a
Száz fabula keletkezéstörténetét: „a hatvanas évek közepén Heltai nagy lelki
válságon ment át: az úrvacsora kérdésében váratlan fordulattal hirdetőjévé
lett Dávid Ferenccel együtt annak a tanításnak, amely ellen addig harcolt, a
Szentháromság megtagadásában azonban nem tudta Dávidot s vele hívei
nagy részét követni. […] Az úrvacsora kérdésében való hirtelen fordulatot
legfőképp a mesterének vallott Melanchton állásfoglalása magyarázza; ily tekintély
támogatása nélkül a következő lépésnél már riadtan nézte társának
újabb lépését, s annyira megingott egész prédikátori önbizalma, hogy éveken
át nem lépett a tanács többszöri sürgetése ellenére sem a szószékre. Ekkor
fogott először a vitás kérdésektől távolabb álló irodalmi munkálatokhoz, ekkor
merült fel benne először a magyar krónika terve is, s ekkor adta ki Bonfini
Mátyásról szóló részét. Erkölcsi tanító munkáját pedig oly munka közvetítésével
akarta folytatni, amelynek elhatározása még wittenbergi emlékekből
nőtt ki, de a dogmatikus kérdések érintésének szüksége nélkül adott módot
a biblikus-reformátori életbölcsesség prédikálására.” 1 Bitskey István a nagyközönségnek
szánt 1987-es kiadás utószavában megkülönböztette a fabulacorpus
pontos, szépen árnyalt visszaadására törekvő humanista népszerűsítéseket
és a protestáns fabula-átdolgozásokat, melyek az új etikai elveket
propagálták. 2 Bitskey Waldapfel álláspontjához hasonlóan vélekedett, amikor
úgy ítélte meg, Heltai egyfelől munkája eladhatóságát tartotta szem előtt
kötete megalkotásakor, másfelől azonban „az Erdélyben ekkortájt fellángolt
református-antitrinitárius hitviták feszültségétől is menekülni kívánt, amikor
felekezeti szempontból semleges, az egész protestantizmus által elfogadható
erkölcstanító könyvet kívánt adni a minden bizonnyal szépen szaporodó
erdélyi olvasóközönség kezébe.” 3 Úgy tűnik azonban, hogy a fönt vázolt szak-
1
WALDAPFEL József, Heltai Gáspárról = uő, Irodalmi tanulmányok, Bp., Szépirodalmi,
1957, 47.
2
BITSKEY István, Utószó = HELTAI Gáspár, Száz fabula, jegyz., tan. uő, kiad. KA-
TONA Tamás, Bp., Európa, 1987, 220.
3
Uo., 222.
56