1 Napoli città nobilissima, antica e fedelissima, esposta agli occhi et ...

mammelle, col motto “Dum Vesuvii Syren incendia mulcet”, fatta nel tempo dell’incendio 161 del Vesuvio
nell’anno 1139, riabellita da don Pietro di Toledo e postivi l’armi sue. In due vicoli si vedono due picciole
chiese: una detta Santa Maria della Moneta, della comunità della Zecca; l’altra presso un sopportico ch’esce
alla Porta Nuova, detta Santa Maria dell’Arco.
Or, ritornando a San Marcellino, fu questo monistero fondato da Antimo, doce e console della
Republica Napolitana, o pure da Teodanna, sua 162 moglie, ristorato, havendo più antichi principii, come lo
ristorò Federico Enobarbo, o Barbarossa, dandoli il suo ammanto regale, che anche ridotto in palliotto si
conserva; è rifatto il monistero a questi tempi col disegno di Pietro d’Apuzzo; fu questa chiesa unita con quella
di San Donato e con quella di San Festo; monistero edificato da Steffano, console e doce di Napoli, confirmato
dall’autorità del beato Pio V. Dalla parte d’oriente v’era l’antica sinagoga degli ebrei, che, distrutta,
s’in[211]corporò col monistero. La chiesa è molto galante; il soffitto, posto in oro, è dipinto dal Massimo; la
cupola ed angeli dipinti a fresco da Belisario; alcuni quadri della chiesa vecchia sono di Pietro Donzelli; il capo
altare, di finissimi marmi, ha una tavola del Lama. Vi è di sopra una miracolosa imagine del Salvatore,
ch’inviata dal’imperatore Basilio all’Arcivescovo di Napoli, posata da’ facchini stanchi sopra una colonna di
marmo, questa si ruppe, né si poté più con forza umana di là più sollevare, ma due novizie con facilità grande la
presero e portarono nel monistero, collocandola san Marcellino su l’altare; si conserva con gran venerazione,
vedendosi la colonna rotta situata, con una cancellata di ferro, in una nicchia; il quadro di San Benedetto, di cui
osservano le regole, è del Ribera; le reliquie sono: un braccio di san Donato, che era di quella chiesa; un dito di
san Benedetto, ed altre. Il monistero è grande, con belle vedute di mare; dicon che qui vi fussero le muraglie
della città, con una campana che faceva segno quando s’accostavano i turchi al lido, e fusa nel 550, [212] che si
conserva nel monistero; or, se nel 550 vi fussero campane e turchi, come dicono che nella campana si legge,
lascio considerarlo al giudizioso lettore. Vuole il Celano che sia fondato il monistero nel 763, regnando
Costantino e Leone Porfirogenito, per un privilegio che si conserva nell’archivio delle monache, dove vi sono
molte scritture in pergameno.
Vicino èvvi il gran convento di San Severino, fondato, secondo Beda, da’ napolitani sopra il palazzo di
san Severino – alcuni vogliono da Constantino il Grande –, a cui questo nome è stato dato, doppo molti nomi:
di Santa Maria del Primo Cielo, di San Basilio, di San Benedetto; dato in fine a’ monaci cassinesi. Nella antica
chiesa vi furono sepelliti i corpi de’ santi Severino e Sosio, il primo qua trasportato dall’Isola del Salvatore o
Castel dell’Ovo, il secondo dalla distrutta città di Miseno, de’ quali tiene ora il nome. Essendo la chiesa antica
picciola, si edificò la grande col disegno del Mormando; la sua cupola fu la prima edificata in Napoli, col
disegno di Sigismondo di Giovanni, e dipinta da [213] Paolo Schif o Schefar fiamengo; la dipintura a fresco
161 Editio princeps: incedio.
162 Editio princeps: sna.
84