Rivista italiana di numismatica e scienze affini - Medievalcoinage.com

LA ZECCA DI REGGIO EMILIA 487
modum fecit predictus petrus et ipsum a domino episcopo prò
medietate conservabit indempnem. et sine placito et expensis. et
sub obligacione honorum suorum. et hanc promissionem et obliga-
cionem faciet fieri sociis suis. quod si non faceret vel non posset
teneatur ad medietatem danni prò inde passi ipsi petro restituendam
cum omni damno et dispendio prò inde dato seu facto, renuntiando
quod possint conveniri ubique.
Coram Gerardino de pigazano. araldino lì Ilo ianoni de porta.
de placencia et petro filio donadei de sancto zen.... dicto in pa-
scarola de mediolano.
I (bis).
1233 agosto 14. — Convenzione stipulata fra Nicolò Mal-
traversi vescovo di Reggio e alcuni monetieri di Milano
e di Piacenza per fabbricare moneta in Reggio. —
Quaderno cit. e. (2. b — 3 a). — Tacoli, Meni. stor. di
Reggio di Lombardia, III, 203-4: ediz. assai scorretta.
Die eodem (1). Coram domino Johanne Azulino. domino Jo-
ri inne caxoli. domino alliocto. et Guidone camerario. Dominus Ni-
cholaus Reginus episcopus auctoritate imperiali (2) sibi concessa con-
(i| " Die codem „ cioè " die xiiij infrante agusto „ della imbreviatura
che, nel cit. quaderno, stessa carta, precede immediatamente
questa sulla nuova moneta.
(2) Già si è avvertito che indubbiamente il vescovo Niccolò
ebbe un diploma imperiale che gli conferiva il privilegio di moneta-
zione. Qui il Vescovo stesso ne fa menzione trasferendo negli assuntori
della zecca l'autorità imperiale " sibi concessa „. Il favore goduto dal
Maltraversi presso Federico II è noto per altre testimonianze e segnatamente
per alcune belle pagine che al vescovo, ghibellino ma gran si-
gnore, dedicò il guelfo Fra Salimbene da Parma. Nello stesso quaderno
di regesti vescovili citato più sopra si ha una nuova prova della fiducia
che l'imperatore riponeva nel vescovo reggiano, una imbreviatura , in
data del 15 agosto 1233(8 e. 3 />), documentandovi una delegazione im-
periale commessa appunto da Federico II al Maltraversi e da questi
data ad eseguire a Giovanni di Cassolo in una controversia fra un cit-
tadino cremonese e il comune d'Imola:
" Dominus nicholaus episcopus
" delegatus domini federici dei gracia Romanorum Imperatoris in
" causa,,, ecc. Ma tali litterae delegatorie , al pari del diploma di privi-
legio di monetazione, sono ora forse da contarsi fra i così detti aefa
deperdita dello Svevo.