De AWBZ internationaal bekeken - Rvz

nachts und am Wochenende eine ausreichende Versorgung der
Bewohner durch eine ausreichende Anzahl an Pflegefachkräften
gesichert werden.
37 Sicherstellung von Versorgungsintegration. Unabdingbar
ist aus Sicht der Kommission ferner die Sicherstellung von
Versorgungsintegration. Die aktuellen Entwicklungen im System
der gesundheitlichen Versorgung dürfen nicht an dem für die
Versorgung im Alter wichtigen Bereich der vollstationären Pflege
vorbeigehen. Gegenwärtig und in Zukunft sollten Modellvorhaben
zur Umsetzung einer integrierten Versorgung in besonderer Weise
die Frage berücksichtigen, wie die verschiedenen pflegerischen
Leistungsangebote und eben auch die stationäre Pflege einbezogen
werden können.
38 (Psycho-) soziale Betreuung der Pflegebedürftigen in
stationären Einrichtungen. Neben der pflegerischen Versorgung
sollten insbesondere die Bewohnerinnen und Bewohner in
Altenpflegeheimen eine professionelle psychosoziale Betreuung
und Begleitung erfahren, die vom Pflegepersonal nicht geleistet
werden kann.
39 Qualitativer Heimvergleich
40 Arbeitsbedingungen und Arbeitsbelastungen. Es sind
Maßnahmen zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen notwendig.
Vorliegende Studien über die Arbeitsbedingungen in der Pflege
und über die Abwanderungsraten aus der Pflege belegen die hohen
Belastungen, die in vielen Bereichen mit einer Tätigkeit in der
Pflege verbunden sind.
Unterstützende und pflegebegleitende Hilfen
41 Ausbau pflegebegleitender und unterstützender Hilfen
42 Entwicklung eines kommunalen Beteilungsprozesses. Die
Kommission empfiehlt den Kommunen, bei der örtlichen Altenund
Pflegeplanung einen Beteilungsprozess zu entwickeln, der
Uber die bislang an den Pflegekonferenzen Beteiligten hinausgeht.
Auch Betroffene und andere Organisationen und Träger, wie etwa
Wohnungsunternehmen, sind einzubeziehen.
43 Finanzielle Unterstützung der Kommunen
Palliative Pflege, Sterben und Tod
44 Neue Kultur im Umgang mit Sterben, Tod und Trauer. Schutz
des Lebens und der Menschenwürde: Umein menschenwürdiges
Sterben zu ermöglichen, müssen nach Ansicht der Kommission
entsprechende Rahmenbedingungen geschaffen werden. Grundlage
jeglichen gesetzgeberischen Handelns müssen der Schutz des Lebens
und die Menschenwürde sein. Es müssen Bedingungen geschaffen
werden, die sich dem Verlangen nach aktiver Sterbehilfe
entgegenstellen. Darüber hinaus bedarf es einer kontinuierlichen
RVZ
Langdurige zorg in het buitenland, lessen voor Nederland? 129