De AWBZ internationaal bekeken - Rvz
De AWBZ internationaal bekeken - Rvz
De AWBZ internationaal bekeken - Rvz
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1 een analyse (post-hoc of -a priori) maken van de gevolgen voor degenen<br />
van wie de zorgvraag in een veranderend systeem niet meer via het<br />
publieke stelsel wordt beantwoord. Ervaringen van elders kunnen<br />
daarbij voor Nederland belangrijke leerstof opleveren.<br />
2 nagaan of en zo ja hoe, in een op complexere en langdurige zorgvraag<br />
gericht systeem dat scherper indiceert voor het publieke stelsel, preventie<br />
georganiseerd en ondersteuning gestimuleerd kan worden 10 .<br />
2.4 Substitutie: een Europees begrip?<br />
<strong>De</strong> inventarisatie geeft aan dat er een breed substitutieproces gaande<br />
is binnen de onderzochte landen:<br />
- van intramuraal naar extramuraal;<br />
- van intramuraal grootschalig naar kleinschalige verblijfszorg<br />
(groepswonen in Zweden);<br />
- van geïndiceerd naar ongeïndiceerd (door verscherping indicatie).<br />
<strong>De</strong>ze stroom is in lijn met de connotaties in het substitutiebegrip<br />
zoals dat in Nederland wordt gehanteerd. Maar er zijn meer vormen<br />
te constateren:<br />
- van publieke zorg naar private zorg;<br />
- van professionele zorg naar mantelzorg (van betaalde<br />
zorgarbeid naar onbetaald);<br />
- van het ene beleidsdomein naar het andere;<br />
- van gekwalificeerde arbeid naar ongekwalificeerde arbeid.<br />
In het merendeel van de onderzochte landen is te constateren dat het<br />
streven er op gericht is, zeker in de ouderenzorg, om mensen zo lang<br />
mogelijk in de thuissituatie te verzorgen. Dat betekent dat substitutiebeleid<br />
op gang komt om patiëntenstromen om te buigen van verblijfszorg<br />
naar thuiszorg. Alleen in Catalonië is een toename te constateren<br />
van de verblijfszorg en in de (publieke) zorg thuis een vermindering<br />
van het aantal uren per klant. Elders zien we juist een afname van<br />
de verblijfszorg en tegelijk een vermeerdering van het aantal uren per<br />
cliënt in de zorg thuis. Dit laatste vooral als gevolg van een keuze om<br />
de nadruk op de zwaardere patiënten te leggen. Hoe in Catalonië<br />
overigens het beeld in de daar veel meer door ouderen gebruikte<br />
particuliere thuiszorg is, is niet bekend.<br />
In Zweden krijgt substitutie een andere invulling. Daar is de traditie<br />
van de ouderenzorg sterk op publieke verblijfsvoorzieningen gericht.<br />
Men substitueert grootschalige woonvormen door kleinschalige vormen<br />
van groepswonen voor ouderen. Dat het substitutieproces in Zweden<br />
in de publieke sfeer blijft en er niet toe leidt dat ouderen bijvoorbeeld<br />
langer in hun eigen woning verblijven, heeft gevolgen voor het karakter<br />
van de mantelzorg. Niet voor niets stelt men dat de mantelzorger<br />
RVZ<br />
Langdurige zorg in het buitenland, lessen voor Nederland? 23