download - Ryoki Inoue

— Tomás lhes deu um endereço e pediu que o levassem para lá. Era a casa de uma antiga funcionária de sua empresa. Uma certa
Sylvia... Ela pareceu um pouco assustada quando viu que era Tomás que estava sendo carregado para o interior da sala mas recebeuo
com naturalidade, como se ela soubesse que o lugar dele sempre fora ali.
Jeanne fez uma careta e Marly, desta vez, conseguiu esconder o sorriso.
— Foi Sidney que notou — disse ela — Sobre a mesa de canto havia um porta-retratos... Nele, uma fotografia. Era de Tomás,
abraçado a essa Sylvia e a uma mocinha. Uma mocinha extremamente parecida com ele e muito bonita...
Os lábios de Jeanne ficaram ainda mais finos do que o habitual e seus olhos despediram chamas de ódio. Com voz esganiçada, ela
perguntou:
— E porque não me contou antes?
— Porque só ontem à noite é que Sidney falou sobre isso. Ele e os outros dois tinham calado. Acho que alguma combinação entre eles,
alguma coisa com relação ao imbecil conceito de lealdade que impera entre os maridos prevaricadores... — disse Marly.
E, com um sorriso em que transparecia um brilho de vitória, completou:
— O que mostra que todos os homens são absolutamente iguais, nenhum presta e nenhum se salva!
Jeanne refletiu por alguns instantes e, ignorando o último comentário da amiga, falou:
— Você está querendo me dizer que a mocinha da fotografia é filha de Tomás com essa tal de Sylvia, é isso?
— Pelo menos — murmurou Marly — é o que tudo indica.
As duas ficaram em silêncio por um breve instante e Marly disse, depois de acender um cigarro:
— Se não fosse assim, a troco de que Tomás haveria de pedir para ser levado para lá? E o que estaria fazendo ele abraçado com uma
moça que é a cara dele, numa fotografia?
Soprando uma baforada de fumaça para a frente, sem nem mesmo se incomodar com o fato de que a fumaça estava indo diretamente
para o rosto de Jeanne, Marly finalizou:
— Só não vê quem não quer enxergar. Seu marido tem uma vida dupla, Jeanne. E na outra família, ao contrário do que acontece aqui,
há pelo menos uma filha!
Jeanne ficou em silêncio, olhando com raiva para as pontas de seus sapatos.
Ela não estava chocada com o fato de Tomás ter outra mulher. Isso não a incomodava nem um pouco pois, afinal de contas, em
matéria de vida conjugal, ela estava ciente de que a deles deixava muito a desejar.
O que a enfurecia era a existência dessa mocinha...
Isso sim, atrapalhava muito.
Significava que Tomás tinha uma herdeira...
E uma herdeira de que ela, Jeanne, não conseguiria se livrar utilizando apenas seus métodos de persuasão ou, ainda, algum truque
jurídico que a pusesse em vantagem frente à filha de seu marido.
— O que pretende fazer? — perguntou Marly.
Jeanne ergueu os olhos para a amiga.
— Por enquanto, nada — respondeu, mostrando que era dona de um auto-controle de fazer inveja a qualquer monge budista.
Marly franziu as sobrancelhas.
Estava a ponto de dizer que quando essa tragédia acontecera com ela, Jeanne fizera questão que Marly assumisse uma posição, e ela
achava injusto que a francesa não fizesse a mesma coisa...
— Mas como? — perguntou — Como, não vai fazer nada por enquanto?! Será que não entendeu? Tomás tem uma outra família, tem
filhos e o pior é que ele está lá! Provavelmente não vai voltar!
Jeanne sacudiu os ombros e respondeu:
— Isso nem me interessa. Não estou preocupada com Tomás... Se ele tem uma outra família e se sente melhor lá, pode ficar e eu até
acho que é muito bom...
125