23.04.2013 Views

download - Ryoki Inoue

download - Ryoki Inoue

download - Ryoki Inoue

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

O dia já ia alto quando Jeanne conseguiu reunir forças para abrir novamente os olhos.<br />

Viu que estava ainda em seu quarto mas não se encontrava mais sozinha. Louis e uma mulher ali estavam, olhando para ela com<br />

expressão de piedade e comiseração.<br />

— Ela despertou — murmurou Louis — Finalmente!<br />

A mulher, que Jeanne jamais tinha visto antes, curvou-se sobre ela e disse:<br />

— Pobrezinha... Deve ter sofrido muito...<br />

— Meu filho... — balbuciou Jeanne — Ele nasceu...<br />

— Sim — confirmou a mulher — Mas nasceu morto, querida...<br />

Respirou fundo e completou:<br />

— Deus não quis que ele viesse para este mundo em guerra, cheio de infelicidade e de desgraças...<br />

Jeanne se esforçou para reprimir as lágrimas, para manter a boca fechada...<br />

Ela, melhor do que ninguém, sabia que essa não era a verdade.<br />

Não tinha sido Deus...<br />

Tinha sido, isso sim, Satã.<br />

— A camisinha dele — pediu — Eu a sujei de sangue... Onde está...?<br />

A mulher franziu as sobrancelhas.<br />

— Camisinha? — indagou — Não havia camisinha nenhuma... Você<br />

tentou se enxugar com o lençol!<br />

Mais uma vez, Jeanne apertou os lábios para se impedir de dizer o que estava pensando.<br />

Havia uma camisinha, sim... Ela sabia disso muito bem... E sabia, já quando perguntara, que não seria encontrada.<br />

— Vamos levá-la para a cidade, Jeanne — disse Louis — Você precisa de cuidados médicos e aqui... Está muito isolada, muito sozinha!<br />

Esboçou um sorriso e acrescentou:<br />

— Gabrielle deve estar por trás disso, Jeanne... Eu não deveria estar aqui, agora... Saí com minha cunhada para fazer algumas<br />

compras e foi no caminho que resolvi vir até sua casa<br />

para ver como estava.<br />

Jeanne fechou os olhos e a mulher resmungou:<br />

— Pare de falar, Louis!... Não vê que a pobrezinha está exausta?<br />

Tomando a iniciativa, começou a arrumar algumas coisas dentro de uma maleta e disse:<br />

— Vamos! Ajude-a a se levantar! Temos que levá-la para o hospital o mais depressa possível!<br />

*******<br />

A recuperação de Jeanne foi rápida.<br />

Menos de uma semana depois de ter chegado, ela já estava andando pelos corredores do hospital e ajudando as enfermeiras em seus<br />

afazeres.<br />

Foi graças a esse trabalho voluntário, que ela conheceu um rapaz que tinha sido ferido por uma patrulha alemã e que estava ali no<br />

hospital em tratamento antes de ser transferido para um campo de prisioneiros. Diziam que ele era da Resistência e que os alemães<br />

faziam<br />

questão que melhorasse para que pudessem interrogá-lo melhor.<br />

Essa expectativa estava pondo o pobre rapaz como louco.<br />

61

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!