Critica-Textual-do-Novo-Testamento

O TEXTO IMPRESSO »115
suficiente.24 Muitos teólogos dos séculos xvi e xvn adotaram-no
verdadeiramente como um texto revelado. Ao manter a crença na
inspiração verbal, isto é, na literal e inerrante inspiração do texto, a
antiga ortodoxia protestante não conseguia admitir a idéia de que as
palavras bíblicas tivessem sido corrompidas no decurso de sua
transmissão, e o Texto Recebido, com todos os seus erros, incluindose
aquelas alterações textuais de caráter tão irrisório, era tido como
intocável.
Edições Intermediárias
O estágio seguinte na história do n t grego caracterizou-se pela
preocupação em colecionar variantes textuais e formular os princípios
de uma crítica textual mais científica, fundamentada na pesquisa
progressiva dos mss. gregos, das versões e da literatura patrística. O
pano de fundo histórico, porém, já era outro. Embora o espírito
renascentista jamais deixasse de estar presente nos séculos seguintes,
os estudiosos tinham agora de fazer frente às pressões do movimento
racionalista, que encontrara no deísmo sua expressão religiosa.
Defendendo a existência de uma religião natural, onde a verdade só
podia ser alcançada pela razão e pelo método científico, o deísmo
encarava as Escrituras como um simples manual ético de origem
humana, e contribuiu, entre outras coisas, para que sua pureza textual
fosse amplamente questionada. Assim, pesquisadores cristãos surgiram
nos principais países europeus em defesa do cristianismo histórico e
da integridade textual de seu Livro Santo. E, no esforço por provar
que o NT de que dispunham correspondia exatamente àquilo que os
autores originais haviam escrito, tiveram também de defrontar-se com
o Texto Recebido, em torno do qual os problemas tornaram-se ainda
mais graves.
Por cerca de dois séculos, os críticos vasculharam bibliotecas e
mosteiros na Europa e em todo o mundo mediterrâneo à procura de
material que lhes pudesse ser útil. Mas, a despeito do avanço nas
24 À exceção da Igreja Católica, cuja teologia mantinha uma posição bem diferente.