Critica-Textual-do-Novo-Testamento

208 • CRÍTICA TEXTUAL DO NOVO TESTAMENTO
leitura original que a variante alternativa” . 1
Mas é evidente que algumas dúvidas permanecem. Não há qualquer
razão, todavia, para justificar algum tipo de ceticismo que leve, por
exemplo, à adoção de um método eclético, em que a variante mais
apropriada seja escolhida sem que se dê a devida atenção ao ms. do
qual ela veio, ou ao tipo de texto a que pertence. Jamais deveríamos
minimizar a grande concordância que existe hoje entre as edições
críticas modernas, além do fato de os esforços editoriais já terem
praticamente deixado de ser independentes, como ocorrera até o final
do século xix, o que mostra o alto grau de desenvolvimento a que
chegou a crítica textual do NT. Os pontos de divergência estão
reduzidos ao mínimo, o mesmo acontecendo com o número de
variantes ainda passíveis de alguma contestação, razão por que a
questão cética, como declara W. G. Kümmel, “que indaga se o texto
primitivo ‘permaneceu estável durante um período suficientemente
longo para conquistar prioridade’, não se justifica” .2
Novas Pesquisas
Além de umas pouquíssimas leituras duvidosas, um campo que
também apresenta alguns desafios aos críticos é a grande massa de
mss. minúsculos hoje conhecidos. A Von Soden pertence o mérito por
haver sido o primeiro a empreender estudos mais profundos desses
m ss., até então praticamente ignorados pela suposição de que os mss.
recentes não poderiam oferecer senão textos igualmente recentes. 3
Diversas outras pesquisas foram feitas, principalmente por
especialistas americanos; 4 famílias de mss. têm sido identificadas;
métodos para selecionar os mss. individuais têm sido desenvolvidos,
mas nenhum deles, conquanto apropriados para certos propósitos, tem
oferecido uma maneira segura e confiável que permita o exame dos
mss. em seu conjunto e a identificação de todos aqueles pertinentes
1 C. M . M a rtin i, The interpreter’s dictionary o f the Bible, p. 886.
2 Introdução ao Novo Testamento, p. 731.
3 WlKENHAUSER, Introducción al Nuevo Testamento, p. 84.
4 Veja K üm m el, op. cit., p. 639.